Film

Herausragender Paranoia-Thriller: „Im toten Winkel" der deutsch-kurdischen Regisseurin Ayşe Polat

Stand
AUTOR/IN
Rüdiger Suchsland

Ein deutsches Filmteam kommt in eine alte Stadt im Nordosten der Türkei, um einen Dokumentarfilm über ein politisch brisantes Thema zu drehen. Bald ist klar: Sie werden beobachtet. Regisseurin Ayşe Polat wagt viel und gewinnt: Ihr ist ein Paranoia-Thriller im Stil von Francis Ford Coppola gelungen.

Ein Kind steht im Zentrum der Geschichte

Ein kleines Mädchen rückt allmählich immer mehr in das Zentrum dieser Geschichte. Man bekommt dies langsam mit: Sie wirft schon früh immer wieder bedeutungsvolle Blicke auf das Geschehen; sie erzählt von sonderbaren Männern, von Geistern.

Filmstill (Foto: Missing Films)
Sonderbare Zwischenfälle überschatten die Dreharbeiten eines deutschen Filmteams im Nordosten der Türkei: In einem kurdischen Dorf wird es hautnah Zeuge eines Rituals, das eine Frau immer wieder durchführt, um so die Erinnerung an ihren verschollenen Sohn aufrechtzuerhalten. Bild in Detailansicht öffnen
Filmstill (Foto: Missing Films)
Die kurdische Übersetzerin Leyla (Aybi Era) ist gleichzeitig auch das Kindermädchen der kleinen Melek (Çagla Yurga). Das Mädchen scheint von einer mysteriösen Macht heimgesucht zu werden. Bild in Detailansicht öffnen
Filmstill (Foto: Missing Films)
Ihr Vater Zafer (Ahmet Varli) ist besorgt. Er arbeitet für eine zwielichtige Organisation und ist somit hin- und hergerissen zwischen der Loyalität zu seinem Arbeitgeber und der Angst um seine Familie. Bild in Detailansicht öffnen
Filmstill (Foto: Missing Films)
Es geht in diesem Film um Politik, nicht nur in der Türkei. Es geht auch um verschiedene Formen der Überwachung und den schleichenden Prozess der Entdemokratisierung eines Landes. Bild in Detailansicht öffnen

Das tun die Erwachsenen im Film, aber auch wir Zuschauer zunächst als typische Kinderphantasien ab. Dann aber merkt man allmählich, dass da wirklich irgendwelche Leute sind, die das Kind ansprechen und es benutzen. Das Mädchen hat Dinge gesehen, über die sie nicht sprechen kann. 

Paranoia-Thriller im Francis Ford Coppola-Stil

Dieser Film ist ein Polit-Thriller und kein Horrorfilm. Die Geister und Monster, das ist vielleicht die Regierung der Türkei, es sind vielleicht die verschiedenen rivalisierenden Geheimdienste. Regisseurin Ayşe Polat weiß ganz genau, was sie tut, sie wagt viel und gewinnt: Das ist ein Paranoia-Thriller in einer großen Tradition weit entfernt von jeder Krimi-Durchschnittsware.

Man denkt eher an Francis Ford Coppola bei diesem Film, der ein sehr konkretes Ereignis schildert, aber aus mehreren Perspektiven. Jede Perspektive erzählt uns das Ereignis neu und dreht die Handlung weiter. so wie das einst schon der große Akira Kurosawa in „Rashomon" tat.

 Die Macht der Geheimnisse

Es geht um Politik, aber nicht nur die der Türkei, sondern auch um grundsätzliche Formen der Überwachung; um die Macht der Geheimnisse, um autoritäre Regimes und um den schleichenden Prozess der Entdemokratisierung, wie ihn die Türkei erlebt hat und andere Staaten jetzt erleben. Diese Gefahren thematisiert die Regisseurin. 

Und dann ist dies auch ein Film über das Sehen. Also über das Kino selbst in der Tradition der Werke von Michael Haneke. Für die exzellente Gestaltung der Bilder ist „Toni-Erdmann"-Kameramann Patrick Orth verantwortlich.

Politik und Unsichtbarkeit 

Man ist in diesem Film ein Beobachter des Beobachtens. Wir sehen anderen Leuten dabei zu, wie sie etwas entdecken, etwas entziffern, wie sie anderen Leuten zusehen, die das tun. Man sieht darum manchmal auch das gleiche Ereignis aus zwei oder gar drei Perspektiven und der tote Winkel des Titels ist natürlich – abgesehen davon, dass der Tod hier eine Rolle spielt – auch der eine Ort, den man nicht sieht. Genau das, was nicht zu sehen ist in einer Welt, in der alles überwacht wird, alles zu sehen ist, ist ganz offensichtlich äußerst politisch. 

Es ist völlig schleierhaft, wieso über diesen herausragenden deutschen Film nicht viel mehr geredet wird, warum er nicht in aller Munde ist? Hier ist der Himmel nicht rot, sondern blau, die Katastrophe ist nicht privat, sondern politisch. Er verlässt die Ferienhäuser, die Lehrerzimmer und die Polizeibüros des deutschen Films und ist so viel überraschender als die allermeisten deutschen Kinowerke. 

Trailer „Im toten Winkel“, ab 4.1. im Kino

Aktuell im Kino

Im Schatten eines amerikanischen Mythos Sofia Coppolas „Priscilla“: Emanzipation an der Seite von Elvis Presley

Priscilla Presley war die kindliche Kaiserin von Graceland. Sofia Coppolas neuer Film „Priscilla“ holt sie aus dem Schatten des Popstars.

SWR2 am Morgen SWR2

Film Science-Fiction-Fantasy „Lola“ von Andrew Legge: Zwei Schwestern gegen Hitler

Zwei schöne kluge Schwestern bauen eine Art Zeitmaschine und verändern damit den Verlauf des Zweiten Weltkriegs. So lautet der originelle Plot des ersten Spielfilms von Andrew Legge. Der Ire hat einen Film von seltener Originalität und fesselnder Atmosphäre geschaffen, der Nostalgie mit politischer Klugheit verbindet.

SWR2 am Morgen SWR2

Film „Munch“ von Henrik Martin Dahlsbakken – Enttäuschendes Biopic über den norwegischen Maler

Das Leben des norwegischen Maler Edvard Munch war von psychischen Problemen und großer Einsamkeit geprägt, Werk und Persönlichkeit sind schwer zu trennen. Regisseur Henrik Martin Dahlsbakken erzählt es quer durch die Epochen mit vier verschiedenen Darstellern, darunter einer Frau. Insgesamt ein enttäuschendes Biopic. Wer sich für Edvard Munch interessiert, sollte besser bis Ende Januar 2024 die Doppelausstellung in Berlin und Potsdam besuchen.

SWR2 am Morgen SWR2

Stand
AUTOR/IN
Rüdiger Suchsland