Das lesenswert Magazin aus dem Wonnemonat Mai ist ungeplant ernst geraten.
Der ukrainische Lyriker und Übersetzer Yevgeniy Breyger wohnt seit langem in Frankfurt. Der Krieg hat ihn mit seiner Heimat neu verbunden. "Frieden ohne Krieg" heißt sein neuer Gedichtband. Marjana Gaponenko, selbst Schriftstellerin mit ukrainischen Wurzeln, hat ihn für uns besprochen. Der Titel der Sendung ist ihrem Text entnommen: Die Kunst nicht abzustumpfen, die es in dieser Zeit braucht.
Außerdem unterhalten wir uns mit dem ehemaligen Hanser-Verleger Michael Krüger über Breyger und über das vierte Gedicht, das er als Poeta Laureatus des Literaricums in Lech verfasst hat.
Und wir beschäftigen uns mit der non-binären englischen Lyrikerin und Spoken Word-Artistin Kae Tempest, mit autofiktionalen Comics von Nicolas Mahler und Caroline Wahls großartigem Debutroman "22 Bahnen".
Yevgeniy Breyger – Frieden ohne Krieg. Gedichte
kookbooks Verlag, 80 Seiten, 24 Euro
ISBN 978-3-948336-18-9
Rezension von Marjana Gaponenko
Poeta Laureatus
Gespräch und Lesung mit Michael Krüger
Caroline Wahl – 22 Bahnen
Dumont Verlag, 208 Seiten, 22 Euro
ISBN 978-3-8321-8278-6
Rezension von Kristine Harthauer
Kae Tempest – Divisible by Itself and One / Teilbar durch sich selbst und eins
Aus dem Englischen von Rike Scheffler
Suhrkamp Verlag, 125 Seiten, 15 Euro
ISBN 978-3-518-12809-1
Rezension von Ulrich Rüdenauer
Nicolas Mahler – Akira Kurosawa und der meditierende Frosch
Reprodukt Verlag, 128 Seiten, 16 Euro
ISBN 978-3-95640-367-5
Kurzkritik von Alexander Wasner
José Luis González Macías – Kleiner Atlas der Leuchttürme am Ende der Welt
Aus dem Spanischen von Kirsten Brandt
mare Verlag, 160 Seiten, 36 Euro
ISBN 978-3-86648-693-5
Rezension von Holger Heimann
Musik:
Kae Tempest – Nice Idea
Label: Virgin Music LAS
Crucchi Gang feat. Francesco Wilking – Buonanotte amici
Label: Vertigo Berlin
