1000 Antworten Woher kommt die Redewendung: "Da sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa"?

Dauer

Interessanterweise gibt es eine leider nur halb überlieferte Geschichte, die aber so schön ist, dass ich sie gerne erzähle. Der Sohn des berühmten Karl Hagenbeck hat die erzählt. Und zwar ist sein Vater ja nicht nur Zoobegründer gewesen, sondern hatte eine Art Schaustellerbetrieb, so eine Art Zirkus. Und damit zog er durch die Lande. Die Zirkusleute, die Völkerschauleute, die waren ja übel beleumundet. Und deswegen hat Herr Hagenbeck darauf geachtet, dass bei ihm alles peinlich penibel sauber und ordentlich war. Angeblich habe eine Schaustellerfamilie sich nicht daran gehalten, raten Sie wie die hieß, und zwar: Hempel. Und wenn der Tross am nächsten Tag weiterzog, dann sah man, wo der Wagen der Familie Hempel gestanden hatte. Die hatten ihren Müll einfach unter den Wagen gekippt. Und dann hat man innerhalb der Truppe gesagt: „Na, wenn die das außerhalb des Wagens so machen, wie sieht’s denn dann innerhalb aus? Dann werden die das ähnlich machen.“ Also, statt unter den Teppich kehren haben sie es dann unter das Sofa gekehrt. Soweit die Geschichte. Es ist durchaus möglich, dass da was dran ist. Es ist jedenfalls der früheste Beleg dafür, das ist keine alte Redensart. Aber ich finde diese Geschichte ganz wunderbar und ich glaube fest daran. Aber ich würde nicht meine Hand dafür ins Feuer legen.