Was wurde eigentlich aus dem Gelände der Gartenschau StraßburgKehl? 2004 fand hier die erste grenzüberschreitende Landesgartenschau statt. Um den deutschen und den französischen Garten miteinander zu verbinden, wurde sogar eine Brücke gebaut. Ein Besuch fast 20 Jahre nach Eröffnung.

Andere Verkehrsschilder und Regeln

Fahrradtour nach Frankreich? Darauf sollten Sie achten

Stand
AUTOR/IN
Wera Engelhardt
Wera Engelhardt
Paulina Flad

In Frankreich gelten für Radfahrer zum Teil andere Verkehrsregeln als in Deutschland. Auch gibt es Schilder, die nicht jeder kennt. Ein Überblick.

Noch sind Ferien im Südwesten, wie wäre es da mit einer Fahrradtour ins Nachbarland Frankreich? Routen gibt es viele, ob von Breisach in Südbaden oder von Rastatt weiter nördlich, ob komplett auf dem Sattel oder teilweise mit dem Zug. Doch bevor es losgeht, gibt es ein paar Dinge zu beachten. Denn in Frankreich gelten für Fahrradfahrer zum Teil andere Verkehrsregeln als in Deutschland.

Die Baumanns aus Oberkirch (Ortenaukreis) haben sich mit den Fahrrädern auf den Weg nach Straßburg gemacht. Das SWR Fernsehen hat sie für die Landesschau begleitet:

Linda Fußmann vom Zentrum für europäischen Verbraucherschutz in Kehl hat den Überblick. So gilt in Frankreich beispielsweise unter bestimmten Bedingungen die Pflicht, eine Warnweste zu tragen. "Wenn die Sichtverhältnisse schlecht sind oder es dunkel ist und man außerhalb von geschlossenen Ortschaften fährt, dann muss man eine Warnweste tragen", erklärt Fußmann.

Helmpflicht für Kinder unter 12 Jahren

Außerdem ist es in Frankreich verboten, beim Radfahren Musik zu hören oder zu telefonieren. In Deutschland ist das erlaubt, solange man das Verkehrsgeschehen um einen herum noch wahrnehmen kann und zum Telefonieren eine Freisprecheinrichtung benutzt. Ein weiterer wichtiger Unterschied: Für Kinder unter 12 Jahren gilt in Frankreich eine Helmpflicht. Erwachsenen bleibt dies selbst überlassen.

Fahrradfahrer in Strassburg
Radfahrer in Straßburg. Die Radwege gelten in Frankreich grundsätzlich als gut ausgebaut.

Fußmann weist noch auf andere Besonderheiten hin. So ist es in Frankreich zum Beispiel sehr teuer, mit dem Fahrrad über eine rote Ampel zu fahren und erwischt zu werden. 135 Euro werden dann fällig. Genauso viel Bußgeld muss zahlen, wer zu viel Alkohol getrunken hat und sich trotzdem aufs Rad setzt. Zum Fahrradfahren darf man in Frankreich höchstens 0,5 Promille Alkohol im Blut haben. Der Höchstwert in Deutschland liegt bei 1,6 Promille.

Im Internet finden sich viele Radtouren durchs Elsass

Es gibt in Frankreich auch Verkehrsschilder, die Touristen auf den ersten Blick unbekannt sein dürften. Zum Beispiel ein Schild mit einem breiten grünen Streifen - sie kennzeichnen die sogenannten voies vertes. Das sind Strecken, die ausschließlich für den nicht-motorisierten Verkehr zulässig sind, also unter anderem für Fußgänger, Menschen mit eingeschränkter Mobilität, Radfahrer und manchmal auch für Reiter. Eine ausführliche Übersicht über alle Regeln, Schilder und Vorgaben bietet das Zentrum für europäischen Verbraucherschutz auf seiner Internetseite.

Wer nun informiert ist und sich auf den Weg machen will, kann sich online über die verschiedenen Fahrradtouren über die deutsch-französische Grenze informieren. Vorschläge gibt es zum Beispiel auf der Internetseite "Alsace à Vélo", also "Radfahren im Elsass". Dort finden sich verschiedene Ideen für Ausflüge mit dem Rad – für Anfänger und Sportradler, mal über den Rhein, mal über die Saar, am Kanal entlang oder durch die trubelige Altstadt von Straßburg.

Mehr zum Fahrradfahren in Frankreich

Freiburg

Verstöße werden hart bestraft Unfälle und wenig Rücksicht: Straßburg verstärkt Fahrrad-Kontrollen

In Straßburg sorgt die Rücksichtslosigkeit vieler Fahrradfahrer für Ärger. Die Polizei begegnet den Verstößen mit harten Strafen.

SWR4 BW aus dem Studio Freiburg SWR4 BW Südbaden

Vogtsburg

Das letzte noch geschlossene Wehr ist endlich offen Neuer Rad- und Fußweg über den Rhein in Vogtsburg-Burkheim

Beim großen deutsch-französischen Freundschaftsfest "La BiCyclette" ist am Sonntag das EDF-Stauwehr bei Vogstburg-Burkheim feierlich eröffnet worden.

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport SWR Fernsehen BW