Schallhörner in einem abgedämmten Raum

Fachmann repariert Anlagen aus ganz Deutschland

Martinshorn verstimmt? Feuerwehrmann aus Schliengen sorgt für den guten Ton

Stand
AUTOR/IN
Laura Könsler
Porträtfoto Laura Könsler

Ein gut gestimmtes Martinshorn ist Musik in seinen Ohren: Feuerwehrmann Wolfgang Sütterlin aus Schliengen repariert Martinshörner aus ganz Deutschland - eine echte Leidenschaft.

Jeder kennt den Ton von Martinshörnern: Feuerwehr-, Krankenwagen und auch Polizeiautos signalisieren so, dass sie im Einsatz sind. Doch Martinshörner klingen nicht immer gleich, manchmal sind sie auch so verstimmt, dass sie in Reparatur müssen - und dann kommen sie zum Meister der Martinshörner: Wolfgang Sütterlin aus Mauchen, einem Ortsteil von Schliengen (Kreis Lörrach).

Knowhow des Feuerwehrmannes ist bundesweit gefragt

Seit 40 Jahren schon engagiert sich Wolfgang Sütterlin bei der Freiwilligen Feuerwehr. Durch sein Ehrenamt hat er noch eine andere Leidenschaft entdeckt: das Reparieren von Martinshörnern. Feuerwehren und Rettungsdienste aus ganz Deutschland schicken ihm mittlerweile ihre verstimmten und kaputten Martinshörner zu. In seiner Werkstatt hat er mit Schallschutzfenstern und viel Dämmmaterial eine Akustik-Kammer gebaut. Zwei Jahrzehnte lang doktert er bereits an den Hörnern herum. "Hier, zum Beispiel, sieht man jetzt Schallbecher, die verstimmt sind", sagt Sütterlin und dreht am Regler, sodass Luft durch Schläuche in die angeschraubten Hörner gepustet wird. Sein Gesichtsausdruck ändert sich schnell von lachend zu schmerzverzerrt. In seinen Ohren hört es sich schrecklich an, für Laien jedoch kaum zu erkennen. Wenn er ein verstimmtes Martinshorn auf der Straße hört, würde er gerne sofort einschreiten und eine Karte an die Scheibe kleben.

He, lasst mal euer Martinshorn überprüfen! Das hört sich ja schrecklich an!

Andere Länder, andere Martinshorn-Klänge - verschiedene Tonlagen und Takte

Wie ein Martinshorn klingt, hängt vom jeweiligen Land ab, in dem die Anlage im Einsatz ist. "Die deutschen Martinshörner, die haben AA DD, vom Musikalischen her. Die Schweizer wiederum, die haben jetzt zum Beispiel GIS und CIS gestimmt", erklärt Feuerwehrmann Sütterlin. Die Österreicher hätten einen anderen Takt und einen anderen Ton, ergänzt er. Das sei so eine Art Dreivierteltakt, meint der Martinshorn-Reparateur, er erinnere an den Wiener Walzer. Auf jeden Fall sei der Ton weniger stressig, irgendwie harmonischer. Und manche Länder fingen mit dem Ton oben an, in Deutschland beginne das Signal aber mit dem tiefen Ton. In Schweden übrigens klängen die Martinshörner wie in Deutschland. Die Schweden hätten alles genauso übernommen, so der Experte.

Beschwerden über Lärm aus der Werkstatt?

Wo viel gehobelt wird, fallen nicht nur Späne - bei Wolfgang Sütterlin wird es in der Garage auch ohrenbetäubend laut. Probleme mit seiner Frau, die über der Garage im Wohnzimmer gelegentlich fernsieht, bekomme er deswegen nicht. Er warne sie jedes Mal vor, dann könne sie sich darauf einstellen, berichtet er. Der Lärm oder wie er es ausdrückt, das Musikmachen, das dauere ja nicht lange. Nur so lange, bis die Martinshörner wieder richtig gestimmt sind. Das sind sie dann, wenn die Mundstücke der Hörner bearbeitet und getestet wurden. Und wenn dann dazu noch der dazugehörige Kompressor überholt ist – dann ist Wolfgang Sütterlin, der südbadische Meister der Martinshörner, glücklich.

Das ist Musik in meinen Ohren!

ein Mann in einer Werkstatt mit einem Bauteil aus Metall
Nicht nur Martinshörner, auch die Kompressoren müssen oft überholt werden. Manchmal werden sie bei einem Einsatz zu heiß und brennen durch. Bild in Detailansicht öffnen
ein alter Kompressor am Boden neben einem Karton, dazu vier Schalltrichter
Fast jede Woche bekommt Wolfgang Sütterlin aus Mauchen reparaturbedürftige Martinshörner zugeschickt. Bild in Detailansicht öffnen
zwei Kompressoren, ein alter schwarzer und ein überholter blau lackierter daneben
Dann überholt er auch die Kompressoren und lackiert sie neu. Bild in Detailansicht öffnen
eine Hand hält ein Bauteil aus Metall, mit zwei Löchern
Die Welle regelt die unterschiedliche Luftzufuhr für die Schallhörner. Bild in Detailansicht öffnen
ein Mann zieht eine Werkstattschublade auf
Alles hat seinen Platz: Hier sucht Wolfgang Sütterlin eine Membran für den Schalltrichter raus. Bild in Detailansicht öffnen
Ein Kameramann filmt einen Mann in einer Werkstatt
Kameramann Malcolm Bijker fängt alle Schritte der Martinshornreparatur ein - im Bild und auch im Ton. Bild in Detailansicht öffnen
ein Blaulicht vor rotem Hintergrund in Nahaufnahme
Das Blaulicht gehört zum Feuerwehrfahrzeug wie das Martinshorn. Bild in Detailansicht öffnen
Tasten auf dem Armaturenbrett des Feuerwehrautos
Das sind ihm wohl die liebsten Tasten im Feuerwehrauto: die Ein- und Ausschalter auf dem Armaturenbrett. Bild in Detailansicht öffnen

Alarm mit Martinshorn: Skurrile Einsätze

Offenburg

Skurriler Polizeieinsatz Offenburg: Auto mit Löwin auf der A5 liegen geblieben

Auf der A5 bei Offenburg ist am Mittwoch ein Kleintransporter liegen geblieben. Die herbeigerufenen Polizeibeamten staunten nicht schlecht, als sie auf der Ladefläche eine Löwin sahen.