Kinzigtal, Kopenhagen & Korea – Literarische Heimaten

Ein alemannischer Andaluse: José F. A. Oliver erzählt in seinen Essays „In jeden Fluss mündet ein Meer“ vom sprachlichen Reichtum im Mittleren Kinzigtal.

Inger-Maria Mahlke führt in „Unsereins” ins Lübeck des späten 19. Jahrhunderts. Ein Roman mit Thomas-Mann-Lookalike.

Der wichtigste Wohnort im Leben: Das war für den Dichter Søren Ulrik Thomsen die „Store Kongensgade 23“ in Kopenhagen. Ein Hausbesuch.

Taiwan übersetzen – Thilo Diefenbach erhält den Stuttgarter Johann‐Friedrich‐von‐Cotta‐Übersetzungspreis 2023 für seine Anthologie „Zwischen Himmel und Meer“.

Der koreanischen Autor Cheon Myeong-kwan liest John Updikes Klassiker „Hasenherz” („Rabbit, Run”) neu.

Eine Dienstmagd flieht aus einem Fort in den Wald. Lauren Groff führt mit „Die weite Wildnis“ ihr literarisches Triptychon fort.

José F.A. Oliver – In jeden Fluss mündet ein Meer. Essays
Matthes & Seitz Verlag, 124 Seiten, 22 Euro
ISBN 978-3-7518-0950-4
Gespräch mit dem Autor José Oliver und Lesung

Inger-Maria Mahlke – Unsereins
Rowohlt Verlag, 496 Seiten, 26 Euro
ISBN 978-3-498-00181-0
Rezension von Carsten Otte

Søren Ulrik Thomsen – Store Kongensgade 23
Aus dem Dänischen von Hannes Langendörfer
Suhrkamp Verlag, 126 Seiten, 20 Euro
ISBN 978-3-518-22552-3
Reportage von Eva Karnofsky

Taiwan übersetzen – Thilo Diefenbach erhält
den Johann‐Friedrich‐von‐Cotta‐Übersetzungspreis 2023
Gespräch mit dem Übersetzer Thilo Diefenbach
Thilo Diefenbach (Hrsg.) – Zwischen Himmel und Meer
Eine Anthologie taiwanischer Literaturen
Iudicium Verlag, 548 Seiten, 48 Euro
ISBN 978-3-86205-559-3

John Updike – Hasenherz "Rabbit, run"
Aus dem Englischen von Maria Carlsson
Rowohlt Verlag, 320 Seiten, 14 Euro
ISBN 978-3-499-15398-3
Lesetipp von Cheon Myeong-kwan

Lauren Groff – Die weite Wildnis
Aus dem Englischen von Stefanie Jacobs
Claassen Verlag, 288 Seiten, 25 Euro
ISBN 9783546100359
Rezension von Sonja Hartl

Musik:
Orchestre Miniature in the Park – Songs About The Sun
Label: 6 : 5