Der indonesische Einwanderer Hardy wurde einst mit Hawaii-Musik berühmt. Jetzt träumt er in seinem Schnellimbiss in Haarlem von einem Comeback und davon, die Schatten der japanischen Besetzung Niederländisch-Ostindiens und ein grausames Verbrechen endlich hinter sich zu lassen.| Aus dem Niederländischen von Andreas Ecke, Insel Verlag 2018, ISBN 978-3-458-17762-3, 463 Seiten, 22 Euro.| Rezension von Eva Karnofsky.