STAND
AUTOR/IN
Stefan Bächle (Foto: SWR)

Khalil kam Ende 2015 als Flüchtling von Syrien nach Deutschland. Mit seinem Video „Schwäbisch für Anfänger“ hat er auf Facebook einen viralen Hit gelandet. Aber auch mit der badischen Sprache kennt er sich aus.

„Sprichwörter und Redewendungen sind meine absolute Leidenschaft. Mein Lieblingssprichwort lautet: ‚Von nichts kommt nichts‘.“

Khalil, 30, Mediengestalter-Azubi aus Stuttgart

Neustart in Deutschland

In Syrien hat Khalil Jura studiert, doch in Deutschland wird sein Studium nicht anerkannt.

Nach einer Station in Baden-Baden macht er derzeit eine Ausbildung zum Mediengestalter in Stuttgart. „Journalismus hätte ich auch gerne gemacht – dafür reichen meines Erachtens meine Sprachkenntnisse nicht. Die deutsche Sprache hat mich trotzdem total in ihren Bann gezogen.“

„Ich war sehr erstaunt, als ich Sprichwörter gehört habe, die ich aus Syrien kenne. Beispielsweise: ‚Jeder Topf findet seinen Deckel.‘ oder: ‚Er hat den Löffel abgegeben‘.“

Die Hürden der Integration

„Und doch bin ich in einem Land, in dem die Kultur ein bisschen neu für mich ist. Ich muss mich daran gewöhnen, ohne meine eigene Kultur komplett zu verlieren.“

Mehr Heimat

Die Fanta 4 und ihre Liebe zu Stuttgart

Auch wenn Smudo und Thomas D von Die Fantastischen Vier schon lange aus dem Schwabenland weg sind: Sie haben nie vergessen, was sie ihrer Heimat Stuttgart verdanken.  mehr...

Stadionsprecherlegende Klaus Hafners letzte Saison

„Ich kam zum Stadionsprechen wie die Jungfrau zum Kind. Mich rief der ehemalige Präsident Harald Strutz an und sagte: Am Sonntag bist du Stadionsprecher.“  mehr...

Keine Erntehelfer, kein Spargel – Bauer Tim in Not

Spargelbauer Tim Ballreich vom Martinshof in Dudenhofen in der Pfalz hat ein Problem: Für die Spargelernte braucht er Erntehelfer, aber wegen Corona sind die Grenzen dicht.  mehr...

Erzähl uns Deine Story

Du kennst jemanden, dessen Geschichte wir unbedingt erzählen müssen oder Du hast selbst etwas zu erzählen? Dann sende uns einen Hinweis.  mehr...

Folg uns auf Instagram

SWR Heimat BW
💓Wir lieben das echte Leben
🌎Menschen in BaWü
🎥Geschichten und Gefühle
💫Ganz normal bis abgefahren  mehr...

Das Heimat-Team stellt sich vor

Heimat Team  mehr...