Redensart Warum sagt man "Schwein gehabt"? - SWR Wissen
Der schlechteste beim Schützenfest bekam früher ein Ferkel. Obwohl man der Schlechteste war und nichts getroffen hatte, hatte man mit dem Preis also unverdientes Glück.
Für Münzen, die früher im Umlauf waren, "gab" es etwas. Es bedeutete aber auch, dass sie im Gang sind, also gängige Münzen sind.
"Den sticht der Hafer": Früher bekamen Pferde Hafer, der noch Spelzen enthielt. Die piekten beim Ausscheiden im Po.
Das geht auf die Antike zurück. Die Römer kannten ihn als digitus impudicus: schamloser Finger