Der Yiddish Broadway wird zur Lebensader der Lower East Side, das größte Zentrum jiddischen Theaters weltweit. Goldfaden, Rumshinsky, Olshanetsky, Secunda - schon mal gehört, diese Namen? Nein? Kein Wunder. Denn es ist ein verschollenes, unbekanntes Terrain, durch das wir diese Woche streifen - auf den Spuren der jiddischen Bühnenmusik, den jiddischen Operetten und Musicals. Wir reisen von rumänischen Weinkellern bis an die New Yorker Second Avenue, begegnen Vertreibung und Neuanfang, Schmerz und Unterhaltung, "Trernen und Gelekhter". Aber auch Oskar Kokoschkas steiler These: "Die russisch, ungarisch und polnisch sprechenden Juden haben eigentlich das amerikanische Musical erfunden."
Musikliste
Emilia Giuliani:
Präludium op. 46 Nr. 1
Siegfried Schwab (Gitarre)
Traditional / Hankus Netsky (Arr.):
O Mortis (The tough guy)
The Klezmer Conservatory Band
Joseph Rumshinsky:
"A bisl Libe un a bisl Glik" aus Tsipke
Amy Goldstein (Sopran)
Vienna Chamber Orchestra
Leitung: Elli Jaffe
Sholom Secunda:
Mayn yidishe Meydele
Simon Spiro (Tenor)
Vienna Chamber Orchestra
Leitung: Elli Jaffe
Sholom Secunda:
Dona, dona. Bearbeitung
Mosaic Voices
Traditional:
Bulgar
Ensemble Bente Kahan
Alexander Olshanetsky:
“Eyn Kuk af dir” aus der Operette Die eyntzike Nakht
Simon Spiro (Tenor)
Amy Goldstein (Sopran)
Vienna Chamber Orchestra
Leitung: Elli Jaffe
Alexander Olshanetsky:
Ikh hab dich zufil lib
Nizza Thobi und Ensemble
Alexander Olshanetsky:
Mazel in Liebe
Alexander-Olshanetsky-Orchestra
Walter Donaldson:
My Mammy
Al Jolson (voc)
Abe Lyman's California Orchestra
George Gershwin:
Mischa, Jascha, Toscha, Sascha
The Funnyboners
Abraham Ellstein:
Oy Mame, bin ikh farlibt
Molly Picon
Abraham Ellstein / Bela Koreny (Arr.):
Oy Mame, bin ich farlibt
Ethel Merhaut (Gesang)
Andreas Ottersamer (Klarinette)
Roby Lakatos (Violine)
Herwig Gradischnig (Saxofon) u. a.
SWR2 Musikstunde vom 4.5.2023 | Mazl! Musik des Jiddischen Theaters (3/4)
