Es gibt mindestens 50 ganz gebräuchliche Redensarten und Sprichwörter, die ihre Wurzeln im Luftkrieg haben und doch sehr unauffällig im Sprachstrom mitschwimmen. So hat "sich verfranzen" mit dem Beobachter in Zweisitzer-Flugzeugen der Zeit um 1914 zu tun, "am Boden zerstört sein" bezieht sich auf noch am Boden zerstörte Flugzeuge. Rolf-Bernhard Essig, Autor und Sprachforscher, erläutert diese Zusammenhänge.
Von Rolf-Bernhard Essig