Am frühen Morgen des 13. August 1961 riegeln Volkspolizisten die Grenzübergänge zum Westen Berlins ab. Mit Betonpfählen und Stacheldraht beginnt der Bau der Berliner Mauer.
Radio-Reporter sind mit dabei, als die ersten Presslufthämmer die Straßen an der Grenze aufreißen.

Dabei haben die Deutschen noch Walter Ulbricht im Ohr mit seinem berühmten Satz:
"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten."
War der Mauerbau unvermeidbar?