Nikolaj Gogol gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller Russlands. Doch nicht weniger bedeutend ist seine Rolle für die Kultur der Ukraine. Der legendäre Autor des Poems "Tote Seelen" hat alle seine Werke in russischer Sprache geschrieben. Aber geboren wurde er 1809 in der Ukraine, und ukrainischen Liedern und Überlieferungen entnahm er den Stoff für seine ersten Erzählungen, die ihn in Russland schlagartig populär machten.
Gogol propagierte die Vereinigung des Ukrainischen mit dem Russischen – und das sehen viele Ukrainer heute kritischer denn je.
