Teil 1 - Die Unstetigkeiten des Herzens
Marcel Michael Rotschopf
Maman Corinna Kirchhoff
Françoise Gabriele Heinz
Mademoiselle Albertine Simonet Lilith Stangenberg
Monsieur de Charlus, Baron Palamède de Guermantes Gerd Wameling
Monsieur Jupien, ehemaliger Westenmacher Sebastian Blomberg
Monsieur Charles Swann Matthias Habich
Robert de Saint-Loup Max von Pufendorf
Prinzessin von Guermantes Katharina Bach
Herzog Bazin von Guermantes André Jung
Herzogin Oriane von Guermantes Leila Abdullah
Ausrufer Salon Guermantes Wolfgang Pregler
Madame de Souvré Claude de Demo
Madame de Villemur Friederike Ott
Madame Verdurin Leslie Malton
Hoteldirektor in Balbec Gustav-Peter Wöhler
Laufbursche Christopher Heisler
Teil 2 - Die Küsten von Balbec
Marcel Michael Rotschopf
Maman Corinna Krichhoff
Françoise Gabriele Heinz
Albertine Simonet Lilith Stangenberg
Mademoiselle Andrée Svenja Liesau
Monsieur de Charlus, Baron Palamède von Guermantes Gerd Wameling
Monsieur Charles Morel Stefan Konarske
Robert de Saint-Loup Max von Pufendorf
Madame Verdurin Leslie Malton
Monsieur Verdurin Wolfgang Pregler
Doktor Cottard Johann von Bülow
Madame Cottard Claude De Demo
Prinzessin Sherbatoff Barbara Schnitzler
Professor Brichot Ingo Hülsmann
Marquise von Cambremer Tina Engel
Marquis von Cambremer Werner Wölbern
Madame von Cambremer-Legrandin Judith Engel
Elstir Bernt Hahn
Liftboy Jeremy Mockridge
Stationsausrufer Händl Klaus
Rauchende junge Frau im Zug Friederike Ott
Bahnhofsangestellter Max Simonischek
Rosenverkäuferin Luana Velis
Teil 3 - Betrübnisse von Monsieur de Charlus
Marcel Michael Rotschopf
Maman Corinna Kirchhoff
Albertine Simonet Lilith Stangenberg
Monsieur de Charlus, Baron Palamède de Guermantes Gerd Wameling
Monsieur Morel Stefan Konarske
Monsieur Albert Bloch Jörg Hartmann
Monsieur Jupien Sebastian Blomberg
Madame Verdurin Leslie Malton
Doktor Cottard Johann von Bülow
Madame Cottard Claude De Demo
Professor Brichot Ingo Hülsmann
Hoteldirektor Gustav-Peter Wöhler
Chefkellner Aimé Wolfgang Pregler
Elstir Bernt Hahn
Chauffeur Max Simonischek
Padrona im Puff Leila Abdullah
Noemi Friederike Ott
Soubrette Luana Velis
Ortsfremder im Zug André Jung
Junger Offizier Christopher Heisler
Liftboy Jeremy Mockridge
Bahnhofausrufer Händl Klaus
Zimmerkellner Christopher Heisler
Übersetzung aus dem Französischen von Bernd Jürgen Fischer
Ton Musikaufnahmen: Rainer Schwarz
Assistenz: Jacob Kotzerke
Ton und Technik Wortaufnahme: Daniel Senger, Sonja Röder, Björn Müller, Ursula Potyra, André Bouchareb, Bernd Friebel
Mischung: Daniel Senger, John Krol, Sonja Röder
Wissenschaftliche Beratung: Uta Felten
Besetzung: Nana Rademacher, Sandra Pasic
Regieassistenz: Christof Schwab, Martin Buntz
Komposition: Hermann Kretzschmar
Hörspielbearbeitung: Manfred Hess, Hermann Kretzschmar
Regie: Iris Drögekamp
Produktion: Südwestrundfunk und Deutschlandfunk 2018
Redaktion/Dramaturgie: Manfred Hess
