Jeden Sommer verbringen Studenten aus Deutschland und der Schweiz mehrere Wochen in Kanada auf dem Sankt-Lorenz-Strom und dokumentieren das Verhalten der großen Meeressäuger, deren Leben durch Giftstoffe und Lärmverschmutzung bedroht ist.
Die von Dany Zbinden gegründete Forschungsstation hat ein kleines Städtchen im Norden Quebecs zu einem Ort der Begegnung zwischen den Nachfahren der Walfänger und jungen Forschern aus der ganzen Welt gemacht.