Die unabhängige Jury unter Vorsitz des Literaturwissenschaftlers Klaus Ramm gab für ihre Entscheidung folgende Begründung:
"Caroline Wilkins entwirft in ihrem preisgekrönten Stück einen lebendigen Dialog zwischen Umweltgeräuschen und Stimmen aus der Natur, mechanischen Musikinstrumenten und komponierter Instrumentalmusik. Durch die kunstvolle Konfiguration wechseln die Klangmaterialien in der Hörwahrnehmung immer wieder ihre Identität. 'Mecanica Natura' besticht durch Originalität der Erfindung und Präzision der Realisierung, durch Transparenz der Struktur, durch sinnliche Präsenz und poetische Suggestivkraft."
Die unabhängige Jury:
Klaus Ramm - Vorsitzender; Literaturwissenschaftler
Heinrich Vormweg - Literaturkritiker und Juryvorsitzender 1985-98
Christina Weiss - Kritikerin und Hamburger Kultursenatorin
Monika Lichtenfeld - Kritikerin
Johann-Georg Schaarschmidt - Musiktheater-Regisseur und früherer Freiburger Musikhochschulrektor