Kontakt
Lepeut spielt mit der (unmöglichen) Übersetzung idiomatischer Redewendungen. Der Künstler liest französische Redensarten vor, in denen Körperteile eine Rolle spielen, wie z. B. „avoir les bras long.“ Die Videoprojektion zeigt Hände, die diese Ausdrücke gestisch nachvollziehen; parallel liefert ein Online-Übersetzer eine wortwörtliche Übertragung ins Deutsche, die so witzige wie absurde Sinngehalte generiert ...
Der Geburtstag der Kunst Art's Birthday
Der vom französischen Fluxus-Künstler Robert Filliou im Jahr 1963 ins Leben gerufene "Art's Birthday" wird jedes Jahr auf der ganzen Welt zelebriert - als Hommage an die kreative Kraft der Kunst und Musik. Am 13. Januar feierten SWR2 und Deutschlandfunk Kultur mit und im Freiburger Kulturzentrum E-WERK den Geburtstag der Kunst – mit Konzerten und Performances.