Noam Brusilovsky, geboren 1989 in Israel, lebt seit 2012 in Berlin. Studium an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch. Er inszeniert für Theater und Rundfunk, zuletzt "Broken German" nach dem Roman von Tomer Gardi (SWR), ausgezeichnet mit dem ARD Hörspielpreis 2017.
Ofer Waldman, geboren 1979 in Jerusalem, zog 1999 nach Deutschland als Mitglied des West-Eastern Divan Orchesters von Daniel Barenboim. Studium der Orchestermusik, Rückkehr nach Israel zum Studium der deutschen Literaturgeschichte. Lebt seit 2016 wieder in Berlin, promoviert an der Hebräischen Universität Jerusalem und der FU Berlin, schreibt politische Feuilletons und Features.
Staffel 1
Komposition Tobias Purfürst/ Yair Elazar Glotman
Regie Noam Brusilovsky
Produktion SWR 2018 mit freundlicher Unterstützung des ARD-Büros Tel Aviv und in Kooperation mit Deutschlandradio
Dramaturgie Manfred Hess
Mit:
Stephan Wolf-Schönburg als Erzähler
Orit Nahmias als Danit
Jerry Hoffman als Passagier
Anna Stieblich als Dolmetscherin
Aviva Joel als Chaviva
Dor Aloni als israelischer Koch / Demonstrant
Tobias Herzberg mit eigenen Texten als Feygele
Jeff Wilbusch als Shay / Demonstrant
Manfred Hess als Hörspielproduzent
Noam Brusilovsky als Noam Brusilovsky
Ofer Waldman als Ofer Waldman
Sowie Martin Niemöller, Marlene Dietrich und weiteren Originaltonstimmen aus Deutschland und Israel
Staffel 2
Komposition Tobias Purfürst/ Yair Elazar Glotman
Ton und Technik Christian Eickhoff und Tanja Hiesch
Regieassistenz Constanze Renner
Regie Noam Brusilovsky
Produktion SWR 2019 in Kooperation mit Deutschlandradio
Dramaturgie Manfred Hess
Mit:
Stephan Wolf-Schönburg als Erzähler
Idil Baydar als Jilet Ayse
Dor Aloni als Shay / Ran / Metzger / Kellner
Tobias Herzberg als Feygele
Shirly Lev als Shani
Meik van Severen als Jens / Max / App
Oscar Musinowski als Taxifahrer
Hannah Müller als Tal Alon/ Lisa/ Türsteherin
Tilla Kratochwil als Beamtin/ Bundespolizei/ Gisela/ Deutschlehrerin
Zizo Abul Hawa als Zizo
Orit Nahmias als Danit/ Orit Nahmias
Yousef Sweid als Yousef Sweid
Noam Brusilovsky als Noam Brusilovsky / Regisseur
Ofer Waldman als Ofer Waldman