Die wichtigen Neuerscheinungen der internationalen Literatur, die in deutschen Übersetzungen erscheinen, werden in SWR Kultur in Buchbesprechungen kritisch vorgestellt.
Buchkritik Alka Saraogi – Entwurzelt
In ihrem jüngsten Roman „Entwurzelt“ erzählt Alka Saraogi eindringlich vom Schicksal der geflohenen Bevölkerungsgruppe der Marwari in Kalkutta.
Buchkritik Abdulrazak Gurnah – Das versteinerte Herz
Ein berührender Coming-of Age-Roman des Literaturnobelpreisträgers. Auf der Insel Sansibar wächst der Junge Salim in den 70er Jahren auf und erlebt große Umbrüche zwischen Revolution und Gewalt.
Lesetipp Bret Easton Ellis – American Psycho
Ein reicher Investmentbanker im Designeranzug brutalste Morde – aus Spaß, aus Langeweile. Mit Sicherheit ist American Psycho eines der kontroversesten Bücher der 90er Jahre, für Literaturredakteurin Anja Höfer ist es vor allem brillante Gesellschaftssatire.
Buchkritik Naoise Dolan – Das glückliche Paar
Naoise Dolans Debütroman „Aufregende Zeiten“ war ein internationaler Erfolg. Jetzt versucht die 32-Jährige mit ihrem zweiten Buch daran anzuknüpfen. Ein Heiratsroman mit einem notorischen Lügner als Bräutigam und einer Braut, der der Durchblick fehlt.
Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger
Rowohlt Verlag, 304 Seiten, 24 Euro
ISBN 978-3-498-00383-8
Buchkritik Maria Jose Ferrada – Der Plakatwächter
Ramón soll ein Cola-Plakat bewachen, Tag und Nacht. Weil der Job so sinnlos scheint, wie er schlecht bezahlt wird, zieht er gleich ganz auf das Gerüst. Zusammen mit seinem elfjährigen Neffen beobachtet er von oben die Hektik der Welt unten. Die kluge Geschichte eines ungewöhnlichen Helden.
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Berenberg Verlag, 128 Seiten, 24 Euro
ISBN 978-3-949203-79-4