1001 Nacht gehört zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur. Auf einem Hof in der Lüneburger Heide übersetzt Arabistin Claudia Ott seit 25 Jahren Schahrasads Erzählungen ins Deutsche. Aus Jahrhunderte alten Originalhandschriften.
Ohne Computer schreibt sie Wort für Wort in eigens dafür gebundene Bücher und sieht sich so in der Kette jener Überlieferer, die den Erzählstoff schon seit dem Kalifen Harun ar-Raschid für die Nachwelt festhielten. Ein Gespräch über die Kraft des Erzählens und eine kluge Wesirstochter, die den Cliffhanger erfand, um nicht nur ihr eigenes Leben zu retten.
Musiktitel:
Ana la habibi
Fairuz
CD: Ana la Habibi
Gao
Sheherazaad
CD: Gao
Zeryab
Masaa
CD: Beit
Storyteller
Awa Ly
CD: Five and a feather
Gole Yakh
Kourosh Yaghmaei
CD: Back From The BrinkM0625259001