Regisseurin Suli Kurban und  Sophie Scholl (Luna Wedler) bei der Besprechung des Drehbuchs. (Foto: SWR, Rebecca Rütten/Sommerhaus Film)

Instagram-Serie

@ichbinsophiescholl mit englischen Untertiteln

STAND

Wöchentliche Videozusammenfassungen mit englischen Untertiteln im Instagramkanal verfügbar

Anfang Mai 2021 ist der Instagramkanal „@ichbinsophiescholl“ von SWR und BR mit großem Erfolg gestartet. Nahezu 900.000 User*innen verfolgen seitdem den Weg Sophie Scholls zur entschlossenen Widerstandskämpferin, nehmen Teil an ihren Gedanken und Erlebnissen, erleben Zeitgeschichte aus der Sicht von Sophie Scholl und der Weißen Rose. Nun geht @ichbinsophiescholl den nächsten Schritt und wird international: Damit auch englischsprachige User*innen teilnehmen können, sind die wöchentlichen Videozusammenfassungen „Meine Woche“ ab jetzt auch in Englisch untertitelter Fassung im Kanal zu finden.

Antwort auf Anfragen aus dem Ausland: „My Week“ mit englischen Untertiteln

Unter dem IGTV-Button kann man sich zukünftig entscheiden, ob „Meine Woche“ mit deutschen oder „My Week“ mit englischen Untertiteln abgespielt werden soll. Oder dafür, beides hintereinander anzusehen. Zusätzlich wurden auch die bisherigen 13 Wochenrückblicke englisch untertitelt, so dass die Serie von ihrem Beginn an nachvollzogen werden kann. Das Projektteam reagiert damit auf Anfragen aus dem Ausland und begleitet das neue Feature außerdem mit englischsprachigem Community-Management.

Das Projekt @ichbinsophiescholl

Die Instagramserie @ichbinsophiescholl entstand aus Anlass des 100. Geburtstags der Widerstandskämpferin und begleitet Sophie Scholl in nachempfundener Echtzeit durch die letzten zehn Monate ihres Lebens. Produktion Sommerhaus Serien GmbH, Content Development Unframed Productions, Content Production Vice Media im Auftrag von SWR und BR. Produzenten sind Jochen Laube und Fabian Maubach (Sommerhaus), Creative Producer Manuel Freundt (Vice) und Melina Voss (Unframed), Executive Producer Katja Siegel (Vice) und Leif Alexis (Sommerhaus). Die Social Media Redaktionsleitung liegt bei Suli Kurban, Tom Lass inszenierte die Spielszenen. Luna Wedler ist als Sophie Scholl zu sehen, außerdem spielen u. a. Max Hubacher, Maria Dragus, David Hugo Schmitz, Thomas Prenn, Caroline Hartig und Leonard Scheicher. Die Redaktion liegt bei Susanne Gebhardt, Ulrich Herrmann (SWR) und Lydia Leipert (BR).

Regisseurin Suli Kurban und  Sophie Scholl (Luna Wedler) bei der Besprechung des Drehbuchs. (Foto: SWR, Rebecca Rütten/Sommerhaus Film)
Regisseurin Suli Kurban und Sophie Scholl (Luna Wedler) bei der Besprechung des Drehbuchs. © SWR/BR/Sommerhaus/Rebecca Rütten Rebecca Rütten/Sommerhaus Film

Pressekontakt

Annette Gilcher

E-Mail:
annette.gilcher@SWR.de

Bildkommunikation

Telefon 07221 929 26868
E-Mail:
foto@SWR.de
URL:

Weitere Informationen zum Thema

Instagram-Projekt @ichbinsophiescholl am 4. Mai gestartet

Luna Wedler als Sophie Scholl nimmt auf Instagram mit in das Leben der Widerstandskämpferin. Hautnah, in Echtzeit und über zehn Monate hinweg.
   mehr...

Frühjahr 2021 | Instagram-Serie Ich bin Sophie Scholl

Die Instagram-Serie „Ich bin Sophie Scholl“ führt mitten in das Leben von Sophie Scholl und den Alltag der Widerstandkämpferin im Jahr 1942.  mehr...

STAND
AUTOR/IN