Programm
Luciano Berio
Folk Songs für Mezzosopran und Orchester
Black is the colour (USA)
I wonder as I wander (USA)
Loosin yelav (Armenia)
Rossignolet du bois (France)
A la femminisca (Sicily)
La donna ideale (Italy)
Ballo (Italy)
Motettu de Tristura (Sardinia)
Malurous qu'o uno fenno (Auvergne/France)
Lo fiolaire (Auvergne/France)
Azerbaijan Love Song (Azerbaijan)
Maurice Ravel
Ma mère l'oye, Ballett
Prélude
Danse du rouet et scène
Pavane de la Belle au bois dormant
Les entretiens de la Belle et la Bête
Petit Poucet
Laideronette, impératrice des pagodes
Le jardin féerique
Interpreten
Nora Gubisch, Mezzosopran
SWR Symphonieorchester
Dirigent: Alain Altinoglu
Maurice Ravel schrieb seinen Zyklus "Ma Mère l'Oye" ursprünglich für die Klavier spielenden Kinder eines befreundeten Ehepaares. Luciano Berio arrangierte mehr als 50 Jahre danach seine "Folk Songs" in der Originalfassung für die Singstimme seiner Ehefrau und ein kleines Ensemble von sieben Instrumentalisten. Doch beide Komponisten erkannten später, dass ihre musikalischen Ideen zu Größerem taugten. Sie bearbeiteten ihre Werke daraufhin für den großen Orchesterapparat. Erst in diesen Fassungen traten sie schließlich ihren Siegeszug durch die Konzertsäle der Welt an.
(Text von Martin Demmler, aus dem Programmheft)
