SWR2 Erzählung Brigitte und Panduru

Von Dana Grigorcea

"Ein ungleiches Paar erregt die Gemüter im kleinen Bergdorf Busteni in den rumänischen Karpaten, wo reiche Bukarester ihre Ferienhäuser haben und die Einheimischen in der örtlichen Papierfabrik arbeiten, die sie nach Kräften beklauen. Die Erzählerin wird beim ersten Treffen der Französin Brigitte mit dem Kleinkriminellen Panduru herbeigeholt, um zu dolmetschen, und bemüht sich nach Kräften, falsch zu übersetzen. Jahre später trifft sie Panduru in Zürich wieder und erfährt die Fortsetzung der Geschichte. Mit beschwingtem Humor erzählt Dana Grigorcea eine Geschichte von der Fremde - und von großer Zuneigung."

STAND