Der Roman „Ein Zug voller Hoffnung“ von Viola Ardone erschien bereits 2019 in der italienischen Originalausgabe. Nun ist er auf insgesamt 30 Sprachen erhältlich, seit April auch in der deutschen Übersetzung von Esther Hansen.
Die gebürtige Neapolitanerin erlangt mit diesem Roman den internationalen Durchbruch. Eine Anmerkung im Teasertext des Verlages macht neugierig: Es geht um einen kleinen Jungen, der in der italienischen Nachkriegszeit die Liebe zur klassischen Musik entdeckt und sein Glück findet.
Die Instrumente bringen sie ihm sogar aus den umliegenden Städten und lassen sie hier. Er setzt sich an die Werkbank und macht sie Stück für Stück wieder neu. Es ist schön mit Alcide in seiner Werkstatt. Es ist, als wäre ich auch ein verstimmtes Instrument und er macht mich wieder neu, bevor er mich dahin zurückschickt, wo ich herkomme.
Musikmarkt: Buch-Tipp Christian Gerhaher: Lyrisches Tagebuch
Er gilt als einer der besten Interpreten des Kunstliedes, als legitimer Nachfahre des großen Dietrich Fischer-Dieskau: Christian Gerhaher. Gefeiert für seinen wunderschönen, warmen Bariton, seine präzise Artikulation, aber auch für sein kluges, komplexes Verständnis vom Genre „Kunstlied“. Wie analytisch sich der 52-jährige Sänger den Werken von Schumann, Schubert oder Mahler nähert, wie genau er Texte und Musik studiert, bevor er sich damit auf die Bühne wagt, davon erzählt er jetzt in seinem neuen Buch: „Lyrisches Tagebuch“. Nicole Strecker hat dieses sehr spezielle Diarium gelesen.