Lost in Music

Gagaku – No – Kabuki

STAND

Von Anette Sidhu-Ingenhoff

Koto, Sho, Shakuhachi - schon die Namen für eine Wölbbrettzither, eine Mundorgel oder eine Flöte lassen aufhorchen. Höfische Gagaku Musik oder Kabuki Drums aus der japanischen Theaterwelt inspirieren und entführen in ungewohnte Klangwelten. Einmal fasziniert von den exotischen Sounds, kommt man nicht so leicht wieder davon los.

Traditional:
Shichi-no-bongo - Hymn of four wisdoms
Karyobinga Shomyo Kenkyukai (Singstimme)
Buzan branch
Dominic Rablah, Toby Herschmann:
Myth and legend
Ensemble
Kuniaki Haishima, Masaya Takashino:
Kabuki gomen-Jyo!
Wadaiko Matsuriza
Toshio Hosokawa:
Meditation - Herbst aus: New Seeds of Contemplation - Mandala für Shômyô und Gagakuensemble
Ensemble Yusei
Leitung: Toshio Hosokawa
Traditional:
Tokyo ondo
Mieko Miyazaki (Singstimme, Koto)
Nozomi Kanda (Shinobue)
Hideaki Tsuji (Shamisen)
Traditional:
Yamagoe (Berg überqueren)
Jim Franklin (Shakuhachi)
Sergej Prokofjew:
4. Satz: Allegro con brio, ma non troppo presto aus: Sonate Nr. 9 C-Dur, op. 103
Sachi Nagaki (Klavier)
Koto Minezaki:
Azuma-Jishi (Löwe des Ostens) für Koto, Shamisen, Shakuhachi und Gesang
Akiko Nishigata (Gesang, Shamisen)
Chieko Fukunaga (Koto)
Hitomi Endo (Shakuhachi)
Eduard Pütz:
1. Satz: Agitato e brioso aus: Hälfte des Lebens für Klavier
Shoko Hayashizaki (Klavier)
Ondřej Adámek:
3. Satz "Mantra" aus: Nôise für großes Ensemble
Ensemble Intercontemporain
Leitung: Marco Angius
Giacomo Puccini:
"Un bel dì vedremo", Arie der Butterfly aus: Madama Butterfly 2. Akt
Maria Callas
Orchestra del Teatro alla Scala
Leitung: Herbert von Karajan
Patrick Doyle:
"Kabuki attack" aus: As you like it (Film, 2007)
James McWilliam (Programming)
London Symphony Orchestra
Leitung: James Sherman
Ado:
"Rumbar Kaizoku Bink's no Sake" aus der Serie "One Piece"
Ensemble
Anonym:
Kangen: Hyojo no netori
Tokyo Gakuso
Leitung: Tadaaki Ono
Lula Romero:
Entmündigung
Aki Hashimoto (Sopran)
Lukas Nowok, Thomas Hummel, Constantin Popp (Klangregie)
SWR Experimentalstudio
Leitung: Detlef Heusinger
Nick Vallis-Davies, Sien Vallis-Davies:
Kabuki drums
Ensemble
Traditional:
Ozatsuma
Sugiura (Shamisen)
Hirokazu Solists of the Ensemble Nipponia
Traditional:
Saibara. Die Schönheit des westlichen Paradieses für Gagaku und Shômyô
Ensemble Yusei
Leitung: Toshio Hosokawa

Quellenangaben:
Ken Mogi:
Ikigai - Die Japanische Lebenskunst
Übersetzung von Sofia Blind. DuMont, Köln 2017 (Zitat 1)

Haikus, Japanische Dreizeiler:
Übersetzung von Jan Ulenbrook. Reclam, Suttgart 2004
(Zitat 2, Haiku Frühling; Zitat 4: Haiku Sommer, Zitat 6: Haiku Herbst, Zitat 8: Haiku Winter)

Herausgeber: Paul Reps:
101 Zen-Geschichten
Patmos, Düsseldorf 2003 (Zitat 3: Zeit zu Sterben)

Manuela Dunn Mascetti:
Zen Weisheit, Übersetzung von Elisabeth Liebl. Goldmann München 2004 (Zitat 5: Etwas aus Nichts)

Michiko, Kaiserin von Japan:
Nur eine kleine Maulbeere, aber sie wog schwer
Übersetzung: Peter Pantzer
Herder Freiburg 2009 (Zitat 7: Weg; Zitat 9: Vom Alten zum Neuen Jahr)

STAND
AUTOR/IN
SWR