Bei der Pressekonferenz von Peter Handke in Stockholm vor der Verleihung des Literaturnobelpreises am 10. 12. gab es erst ein höfliches "Happy Birthday"-Ständchen zu seinem Geburtstag und dann die erwarteten scharfen Äußerungen des Autors an die versammelte Presse.  mehr...

Mit ihrem Debütband "narkotische kirschen" hat die Lyrikerin Sina Klein aus Düsseldorf 2014 für Aufsehen gesorgt. Ihr zweiter Gedichtsband trägt den Titel "skaphander". Das Wort kommt aus dem Griechischen und steht für einen Schutzanzug für extreme Druckverhältnisse, beispielsweise einen Taucheranzug. Für Klein ein Sinnbild für menschliche Beziehungen, die geprägt sind von Abschottung und Isolation.  mehr...

Ohne großen Ehrgeiz von einer misslichen Situation in die andere geraten: Darin sind die Helden von Ko Machida Spezialisten. Charly Hübner interpretiert diese Texte zum großen Vergnügen der Hörer: Hemmungslos, abwechslungsreich und einfach lustig.  mehr...

Christiane Neudecker erzählt in ihrem virtuosen Roman „Der Gott der Stadt“ vom tödlichen Konkurrenzkampf an einer Ost-Berliner Theaterhochschule. |


Luchterhand Verlag |

ISBN: 978-3-630-87566-8
|
667 Seiten
, 24 Euro  mehr...

Stefan Weidner stellt in seinem neuen Buch die Literaturen des islamisch geprägten Raums vor und verhilft dem Begriff des Orients zu neuer Bedeutung.

Edition Converso
ISBN 978-3-9819-7633-5
432 Seiten
30 Euro  mehr...

Der Philosoph Kwame Anthony Appiah hinterfragt das weltweit virulente Phänomen der Identität als Zugehörigkeit zu einer Gruppe. Er entlarvt Identitäten als Fiktionen und schlägt einen anderen Umgang mit ihnen vor. Rezension von Hans-Christian Riechers. Aus dem Englischen von Michael Bischoff Hanser Verlag Berlin 2019 ISBN 978-3-446-26416-8 336 Seiten 24 Euro  mehr...

Der Literaturwissenschaftler Stephen Greenblatt malt äußerst farbig einen aussagekräftigen Kipp-Punkt des Christentums aus. Den historischen Überblick, den der Titel suggeriert, sucht man aber vergebens. Rezension von Pascal Fischer. Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Tobias Roth Wallstein Verlag ISBN: 978-3-8353-3575-2 144 Seiten 12 Euro  mehr...

Mit seinem Buch "Das verborgene Leben der Meisen" hat der Norweger Andreas Tjernshaugen auch hierzulande großen Erfolg gehabt. Jetzt erscheint sein neues Sachbuch: "Von Walen und Menschen".
Rezension von Julia Schröder.

Aus dem Norwegischen übersetzt von Martin Bayer
Residenz Verlag
ISBN 9783701734917
256 Seiten
22 Euro  mehr...

Die Gedichte des österreichischen Lyrikers Georg Trakl sind feierliche Denkmale für dunkle Bilder des Abends und der Nacht, für das Vergehen und das Sterben.  mehr...

Der politische Umsturz nach dem Mauerfall vor 30 Jahren hat nicht nur die Menschen in und außerhalb der ehemaligen DDR bewegt, sondern auch Eingang in die Literatur gefunden. Lyrikerinnen und Lyriker haben in Gedichten abgebildet, wie sie das Ereignis erlebt oder gesehen haben. Der Lyrikherausgeber Anton G. Leitner hat der Wende ein ganzes Magazin gewidmet, in dem er 140 zeitgenössische Dichterinnen und Dichter aus zehn Nationen zum Thema „Wendepunkte“ zu Wort kommen lässt.  mehr...

1998 im Original erschienen, 2013 durch den zweiten Band ergänzt, sorgten Anne Carsons Romane in Versform bei ihrem Erscheinen für Furore. Der antike Mythos des Geryon, übertragen in die Gegenwart und erzählt als Bildungsroman.  mehr...

Eine allein reisende Serbin in Norwegen - heutzutage nichts Besonderes, aber vor hundert Jahren, als die Schriftstellerin Isidora Sekuliæs "Briefe aus Norwegen" in veröffentlichte, durchaus. Jetzt erscheint in der kleinen, feinen Friedenauer Presse eine Auswahl in deutscher Übersetzung. Ein besonders lesenswerter Beitrag zum norwegischen Gastlandauftritt bei der diesjährigen Frankfurter Buchmesse, meint unsere Rezensentin Julia Schröder.

Aus dem Serbischen übersetzt von und herausgegeben von Tatjana Petzer
Friedenauer Presse
ISBN 978-3-932109-96-6
136 Seiten
18 Euro  mehr...

DieLandflucht der indigenen Bevölkerung aus den Anden in die Küstenregion und den Verlust ihrer Identität. Davon erzählt der große peruanische Schriftsteller José María Arguedas in seinem letzten Roman. Er ist Fragment geblieben und dennoch ein Meisterwerk.
Rezension von Peter B. Schumann.

Aus dem Spanischen von Matthias Strobel
Verlag Klaus Wagenbach
ISBN 978-3-8031-3316-8
320 Seiten
24 Euro  mehr...