STAND
AUTOR/IN
Dauer
Sendedatum
Sendezeit
15:55 Uhr
Sender
SWR2

Ist das Neue immer auch das Bessere? Lobeshymnen auf Neuübersetzungen von Literaturklassikern erwecken zumindest oft diesen Eindruck. Die Beiträge einer neuen Ausgabe der Zeitschrift "die horen" kennen jedoch auch den Wert älterer Übertragungen.

Zusammengestellt von Ulrich Faure
Wallstein Verlag
ISBN 978-3-8353-3281-2
176 Seiten
14 Euro

In dieser Woche haben wir uns in der "Lesenswert Kritik" und in "SWR2 Tandem" mit dem Thema "Übersetzen" beschäftigt. Zum Abschluss stellen wir Ihnen einen neuen Band der Zeitschrift "die horen" vor:"Die Nachreife der festgelegten Wörter
Übersetzungen im Wandel der Zeiten" wird vorgestellt von Oliver Pfohlmann.

STAND
AUTOR/IN