Die Schwestern Bibiana und Belonísia wachsen Mitte des vorigen Jahrhunderts auf einer brasilianischen Fazenda auf. Sie gehören zu einer Schwarzen Familie, die dort wie zu Zeiten der Sklaverei schuften muss. Itamar Vieira Juniors Roman "Die Stimme meiner Schwester" erzählt in der Tradition des Magischen Realismus vom Überlebenskampf und vom aufkeimenden Widerstand der Menschen.
Rezension von Eva Karnofsky.
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Barbara Mesquita
S. Fischer Verlag, 320 Seiten, 25,00 Euro
ISBN 978-3-10-397493-5