SWR2 Fortsetzung folgt

"Die Rückkehr"

STAND

Auszug aus dem gleichnamigen Roman von Dulce Maria Cardoso
Aus dem Portugiesischen von Steven Uhly
Gelesen von Nico Holonics
Secession Verlag für Literatur 2021
(Produktion: MDR 2021)
(Ausstrahlung auch im Rahmen des ARD Radiofestivals. Lesung, 23.03 Uhr)

Rui, ein portugiesischer Jugendlicher, sitzt mit seiner Familie in einem Haus in Luanda, der Hauptstadt von Angola, und wartet darauf, dass der Onkel kommt, um sie zum Flughafen zu bringen. Alle anderen Häuser in der Umgebung stehen entweder leer oder sind bereits von neuen, afrikanischen Nachbarn besetzt worden. Wir schreiben das Jahr 1975. Draußen sind Schüsse zu hören, der Onkel verspätet sich, und dann taucht ein Jeep der Befreiungsarmee auf und die Dinge nehmen einen katastrophalen Verlauf. "Die Rückkehr" erzählt von einer historischen Epoche, die in Deutschland kaum wahrgenommen wurde.

STAND
AUTOR/IN
SWR