Drei Geschwister wollen ihrem Vater den letzten Wunsch erfüllen, in seiner Heimat begraben zu werden. Mit einer Leiche quer durch den syrischen Kriegsalltag zu fahren, ist allerdings ein wahnwitziges Unterfangen, über das Khaled Khalifa einen schwarzhumorigen Roman geschrieben hat.| Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich, Rowohlt-Verlag, 20 Euro.| Rezension von Dina Netz.