"On Raglan Road" von Patrick Kavanagh "Hab' stolz der Gefahr ins Auge geschaut..."

AUTOR/IN
Dauer

Vorgestellt von Kerstin Bachtler

Patrick Kavanagh gehört zu den bekanntesten Dichtern und Schriftstellern Irlands. Aus seiner Feder stammt auch das traurige Liebesgedicht "On Raglan Road", das wie ein uraltes irisches Volkslied klingt. Verantwortlich dafür ist unter anderem der irische Sänger Luke Kelly, der mit seiner Band "The Dubliners" das Gedicht vertont hat und diese musikalische Interpretation begeisterte Patrick Kavanagh. In einer Aufnahme von 1979, die der Hörverlag veröffentlicht hat, hören wir den Autor sein Gedicht zur Melodie der Dubliners solo singen. Die Übertragung ins Deutsche stammt von der mehrfach preisgekrönten Übersetzerin Christa Schuenke.

AUTOR/IN
STAND