Mr. Carlyle, ein schwerreicher Baulöwe aus Edinburgh, hat einen gewissen Hammond umbringen lassen, weil dieser von einem großangelegten Betrug wusste. Nun stellt sich allerdings heraus, dass Hammond die Geschichte einem Freund geschrieben hat.
Carlyle beauftragt wieder jemanden, damit der Mann im Zug nach Edinburgh ermordet wird. Das wird verhängnisvoll für eine Reihe von Personen im Speisewagen und im Schlafwagen. Zuvorderst für die kräftige Matrone Lavinia Melchett, die sich rührend um alle kümmert - und tatsächlich findet Lavinia Melchett in der Nacht im hinteren Gepäckwagen einen Toten.
Aus dem Englischen von Hubert von Bechtolsheim
Mit: Heiner Kollhoff, Wolfgang Höper, Karin Schröder, Bruno Scheffner, Peter Fricke, Hannelore Schroth, Maria Gräfe u. a.
Regie: Dieter Eppler
(Produktion: SDR 1986)
