70 Jahre nach der Proklamation des Staates Israel schickte das SWR Hörspiel zwei Israelis, die zwischen Berlin und Jerusalem/Tel Aviv leben, auf eine Reise ins „Heilige Land“. Das Mikrofon im dokumentarischen Sinne immer griffbereit. Es sind der Autor und Regisseur Noam Brusilovsky und Ofer Waldman, der als Musiker des West Eastern Divan Orchesters von Daniel Barenboim nach Deutschland kam und mittlerweile als Geisteswissenschaftler und politischer Feuilletonist arbeitet. Ihr Thema ist die Spurensuche vor Ort nach der heutigen Liebe der Deutschen für Israel und zu den Israelis - und die der der Israelis zu den Deutschen.
In diesem Hörspiel-Serial gehen aber die Ebenen durcheinander. Was ist die „wirkliche Wirklichkeit“? Ist es die, die im Originalton eingefangen oder die, die als „scripted reality“ fiktionalisiert und von Schauspielern gespielt wurde? Aber wer spricht hier als Schauspieler und wer im Original-Ton? Vielleicht ist der O-Ton simuliert und gespielt, die Spielszenen hingegen im dokumentarischen Sinne „echt“? Wer stellt wen auf die Bühne? – Reisen Sie mit SWR2 nach Israel und machen Sie sich ein Hörspiel-Bild.
