Die tragische Geschichte eines ehemaligen Häftlings, der nach seiner Entlassung nicht wieder in die Gesellschaft zurückfindet.  mehr...

Einblicke ins Innere eines Mannes, der mit einer faszinierend-abstoßenden Mischung aus Hybris und Menschenscheu die Gesellschaft seinen Erfindungen unterwarf. |
Nach dem Theaterstück von Alban Lefranc |
Aus dem Französischen von Christian Driesen |
Mit: Falk Rockstroh |
Musik: Julia Klomfaß |
Regie: Martin Zylka |
Produktion: SR 2019  mehr...

Schönheit und Schrecken des Begehrens: Eine junge Frau verliert sich in einer „amour fou“. |
Aus dem Dänischen von Gerd Weinreich |
Mit: Gro Swantje Kohlhof, Jenny König, Nicolas Lehni, Johannes Nussbaum, Max Rothbart, Jule Madita Schindler und Alina Stiegler |
Musik: Camill Jammal |
Hörspielbearbeitung und Regie: Rebekka David |
Produktion: SWR 2020 - Ursendung  mehr...

Eine junge, gefeierte Pianistin, ein Schweizer Schauspieler auf dem Weg nach Hollywood und ein Berliner Geschäftsmann vor dem Konkurs kommen 1968 in Berlin-Tempelhof zusammen. |

Mit: Christian Redl, Fabian Hinrichs, Gloria Endres de Oliveira, Hannes Hellmann u. a. |
Regie: Ulrich Lampen |
Produktion: SWR 2018  mehr...

Ein internationales Grandhotel. Die Schicksale der Gäste verwickeln sich ineinander zu tragischen und komischen Ereignissen mit allen Schattierungen, die das Leben bereithält. |
Mit: Brigitte Horney, Willy Maertens, Erik Schumann, Gisela Zoch, Paul Dahlke, Lisa Helwig, Günter Pfitzmann, Heinz Klingenberg, Horst Uhse, Dinah Hinz, Thomas Braut, Peter van Hamme, Heinz Schimmelpfennig u. a. |
Musik: Raimund Rosenberger |
Hörspielbearbeitung: Gerda Corbett |
Regie: Heinz-Günter Stamm |
Produktion: SWF 1958  mehr...

Oliver Kluck rechnet ab mit Kapitalisten, Schriftstellern und Theatermachern, mit Größenwahnsinnigen, Ausbeutern und Selbstausbeutern. |
Nach dem gleichnamigen Theaterstück |
Mit: Andreas Grothgar und den Stimmen von Sonja Anders, John von Düffel, Thomas Oberender, Ulf Schmidt und Christina Zintl |
Musik: zeitblom |
Regie: Leonhard Koppelmann |
Produktion: SWR 2016  mehr...

Hörspiel über den Rumble in the Jungle in Zaïre 1974, über Wahn, Scheitern und Selbstbehauptung. |
Mit: Carlo Ljubek, Marek Harloff, Michael Schütz, Friederike Ott u. a. |
Musik: tarwater |
Regie: Kai Grehn |
Produktion: SWR 2018  mehr...

Mit ungeheurer sprachlicher Wucht evoziert Lothar Trolle Bilder einer verlorenen Utopie. |
Mit: Corinna Harfouch, Renate Pick, Conny Wolter, Jürgen Holtz |
Musik: Klaus Buhlert |
Hörspielbearbeitung und Regie: Jörg Jannings |
Produktion: SDR/DLR Berlin 1997  mehr...

Das Originalhörspiel „Die Einzigen“ führt zu den „Big little lies“, mit denen die globalisiert denkenden wie im Kiez lebende Generation der 30 bis 40jährigen um 2019 sich konfrontiert sieht. Diese Einzigartigen haben sich inzwischen als Nicht-Verbeamtete eingerichtet mit Job, Kita-Kind und fester Beziehung, mit mehr oder weniger aufregendem Sex, in Berlin und anderswo. Es sind Versuche, unglücklich glücklich zu sein.  mehr...

Mutige Hörspieladaption mit der Musik von Anne Clark und Murat Parlak. |
Aus dem Englischen von Gisela Etzel |
Mit: Bibiana Beglau, Alexander Fehling, Franziska Wulf u. v. a. |
Musik: Anne Clark und Murat Parlak |
Hörspielbearbeitung und Regie: Kai Grehn |
Produktion: NDR/SWR 2012  mehr...

Stürmisch, leidenschaftlich und verhängnisvoll ist die Liebesgeschichte zwischen den Stiefgeschwistern Catherine und Heathcliff. |
Aus dem Englischen von Gisela Etzel |
Mit: Bibiana Beglau, Alexander Fehling, Franziska Wulf u. v. a. |
Musik: Anne Clark und Murat Parlak |
Hörspielbearbeitung und Regie: Kai Grehn |
Produktion: NDR/SWR 2012  mehr...

Aus den Bergeracs Briefen entsteht ein Kreislauf des Werdens und Vergehens: Frühling, Sommer, Herbst und Winter, sowohl in der Natur als auch in der Liebe. |
Nach Briefen von Cyrano de Bergerac |

Aus dem Französischen von Wolfgang Tschöke |
Mit: Daniel Kasztura, Thomas Lang, Philipp Schepmann u. Moritz Stoepel |
Hörspielbearbeitung: Friederike Roth |
Regie: Heinz von Cramer |
Produktion: SWR 1999  mehr...

Eine faszinierende Hörcollage aus Sprache, Musik, Klängen und Geräuschen. |
Nach der Erzählung "Nadja" von André Breton |
Aus dem Französischen von Friedhelm Kemp |
Mit: Brigitte Horney, Heinz Klingenberg, Walter Andreas Schwarz, Erik Schumann, Ursula Langrock, Edith Heerdegen u. a. |
Komposition: Maurice Jarre |
Hörspielbearbeitung: André Almuro |
Regie: Jean-Jacques Vierne, Marcel Wall |
Produktion: SWF/NDR 1959  mehr...

Ein deutscher Journalist in Japan. Eigentlich soll er über die Folgen der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe berichten. Aber als er seine Jugendliebe wiedertrifft, gerät seine eigene Wirklichkeit ins Wanken. |
Mit: Hans Löw, Joy Maria Bai, Luise Heyer, Lily Kottkamp, Lars Rudolph, Ernst Stötzner, Prodromos Antoniadis, Gen Seto und Yusuke Yamasaki |
Musik: Julius Rotlaender |
Mit Unterstützung des Goethe-Instituts / Villa Kamagawa, Kyoto |
Produktion: SWR 2017  mehr...

Mit schonungsloser Genauigkeit erzählt Annie Ernaux von ihrer ersten sexuellen Begegnung – von Macht, Ohnmacht und Unterwerfung. |
Aus dem Französischen von Sonja Finck |
Mit: Hedi Kriegeskotte, Anna Drexler, Peer Oscar Musinowski und Andrea Hörnke-Trieß |
Hörspielbearbeitung und Regie: Irene Schuck |
Produktion: SWR 2020 - Ursendung  mehr...

Märchenhaft, spielerisch erzählt das Hörspiel sowohl vom Mit- als auch vom Gegeneinander von Frau und Mann, Natur und Kultur, Sozialisierung und Instinkt. |
Mit: Bibiana Beglau und Bernhard Schütz |
Komposition und Gesang: Dominique Dillon de Byington |
Regie: Ulrich Lampen |
Produktion: SWR 2020  mehr...

Hörspiel über Leid und Wahnsinn des Zweiten Weltkriegs – aus französischer Sicht. |

Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer |
Mit: Jakob Diehl, Christian Redl, Timo Weisschnur, Lukas Hupfeld, Martin Engler u. a. |
Musik: Steffen Schleiermacher |
Hörspielbearbeitung und Regie: Ulrich Lampen |
Produktion: SWR 2018  mehr...

„Weiche schmelzende Klänge, von schmerzlichen Dissonanzen unterbrochen, verhauchend in düstren, unheimlichen Grabliedern.” (Friedrich Nietzsche) |

Mit: Ulrich Noethen, Jule Böwe, Vincent Leittersdorf, Matthias Haase u. a. |
Musik: Kai-Uwe Kohlschmidt |
Hörspielbearbeitung und Regie: Kai Grehn |
Produktion: SWR 2004  mehr...

Schlagfertige Romantic-Comedy über Sehnsucht, Lust und Frust in Zeiten scheinbar risikofreier Liebe. |

Mit: Claudius von Stolzmann, Sina Martens, Jakob Diehl u. Till Hagen |
Regie: Ulrich Lampen |
Produktion: SWR 2020  mehr...

Schwarze Komödie über eine sonderbare Begegnung Goethes mit einem rechten Demagogen seiner Zeit. Völlig fiktiv, aber erstaunlich aktuell.  mehr...