SWR2 und E-Werk Freiburg feiern den Geburtstag der Kunst

MOM präsentieren die exklusive Vorpremiere ihres neuen „Live Sets“ zusammen mit dem Schlagzeuger und Sänger Dodo NKishi mit Visuals von Paul McDevitt in der technischen Umsetzung von Karl Kliem.

Eine bisher unveröffentlichte Zusammenstellung unterschiedlichster Aufzeichnungen über akustische Wahrnehmungsphänomene, ein Stück ungeheurer, beunruhigender Kulturgeschichte die in eine einzigartige, mysteriöse Klangwelt entführt. In Kapiteln werden diese phänomenologischen Episoden aber nicht illustriert, sondern mit einer elektronischen Komposition musikalisch hinterfragt.

Eine geheimnisvolle Kiste als kinetisches Klangobjekt: Das Künstlerduo Grebtschenko feiert den Kunstgeburtstag mit einer Überraschungsmusikperformance.

-

A mysterious box as a kinetic sound object: The artist duo Grebtschenko are celebrating Art's Birthday with a surprise musical performance.

Der krönende Abschluss des Abends: Das DJ-Set des britischen Musikers und Soundkünstlers Matt Wand, gespeist aus seiner umfangreichen Sammlung von Maschinengeräuschen.

-

The glorious conclusion to the evening: the DJ set of the British musician and sound artist Matt Wand, fed from his extensive collection of machine noises.

Musizierende aus Freiburg, vereinigt euch! Aus allen Ecken des historischen Gebäudes kommen sie langsam im Foyer zusammen und spielen dabei eine einzige, gemeinsame Note. Einstimmige Vielfalt, vielfältige Einstimmung.

-

Musicians from Freiburg unite! From all the corners of the building they will slowly come together in the foyer and will play a single, common note. Concordant diversity, diverse concordance.

Klangfülle, Humor und meditative Stille – eine einzigartige Klangreise durch die Kulturgeschichte der Glocke. Die Eigenkompositionen stehen im Spannungsfeld von archaischen Gesängen und treibenden Rhythmen.

-

A rich sound, humour and meditative silence – a unique sound journey through the cultural history of the bell. The artist's own compositions are placed in the tension-laden space between archaic chants and driving rhythms.

Die Tochter eines Stummfilmpianisten erzählt das Leben ihres Vaters - und entdeckt erstaunliche Parallelen zwischen der Kunst des Klavier- und Liebesspiels.

-

The daughter of the silent movie pianist recounts her father's life – and discovers amazing parallels between the art of playing the piano and making love.

Ein Glaskasten, geheimnisvoller bunter Rauch und das Publikum als ahnungsloser Akteur des Geschehens. Eine Installation und eine Performance, bei der nichts unmöglich ist.

-

A glass case, mysterious coloured smoke and the audience as unknowing player in the events. An installation and performance in which nothing is impossible.

Vom organischen zum elektronischen Sound. Ein Dialog zwischen Hadji Baba (Oud = arabische Kurzhalslaute/Stimme) und Kai Littkopf (Live Elektronik). Sie bringen ihren kulturellen Hintergrund ein und lassen ganz neue Klanglandschaften entstehen.

-

From organic to electronic sound. A dialogue between Hadji Baba (Oud = Arab short-necked lute/voice) and Kai Littkopf (live electronics). They incorporate their cultural background and create quite new sound landscapes.