Hallwachs zählte zu den meistbeschäftigten Charakterdarstellern im deutschen Fernsehen, war jedoch fast immer in Nebenrollen zu sehen. So spielte er allein in 16 Tatort-Krimis der ARD mit, unter anderem in der allerersten Folge „Taxi nach Leipzig“, dem SDR-Tatort „Eine Million Mäuse“ aus dem Jahr 1987 oder der SWR-Produktion „Anne und der Tod“ (2018). In der ZDF-Serie „Der Alte“ hatte Hallwachs 13 Auftritte.
Krimis in Fernsehen und Radio machten ihn bekannt
Seine Karriere begann in den 1960ern. In der Erich-Kästner-Verfilmung „Fabian“ (1980) spielte der Berliner die Titelrolle. Fernsehzuschauer kennen sein Gesicht unter anderem auch aus der ARD-Serie „Mord mit Aussicht“, wo er den Vater von Sophie Haas (Caroline Peters) spielte. Auch bei „Der große Bellheim“ (1993) wirkte er mit. Noch 2020 war er in einem neuen Fall der ZDF-Serie „Letzte Spur Berlin“ zu sehen.
Die Stimme von Hallwachs hat unter Hörspielfans Kultstatus. Unter anderem ist er in vielen der vom SWF produzierten Raymond-Chandler-Vertonungen der 1980er Jahre zu hören. Auch seine Hauptrolle in Edward Boyds „Fünf Finger machen eine Hand“ aus dem Jahr 1969 – ebenfalls eine Produktion des SWF – gilt als ein Klassiker des westdeutschen Kriminalhörspiels.
