Heute ist Muhsin Omurca Mitte 60. Als er in den 80ern nach Deutschland kam, zeichnete er Cartoons und Karikaturen. Jetzt tourt er auch als Kabarettist durchs Land. Immer wieder spielt er mit dem Wissen aus zwei Ländern. Er beschäftigt sich mit deutschen Redewendungen, nimmt sie wörtlich und wundert sich etwa, dass gar keine Schweine rumlaufen, wenn wir "die Sau 'raus lassen".
Der Ausdruck "Biodeutscher" stammt nicht von Cem Özdemir
Vor Jahren fiel der Grünen-Politiker Cem Özdemir bei einer Rede mit dem Begriff "Biodeutscher" auf und galt als Erfinder dieser Wortschöpfung. Von wegen. Bereits 1996 tauchte die Bezeichnung in einem Comic von Muhsin Omurca auf. Zwei Männer lehnen nebeneinander aus den Fenstern ihrer Wohnung und der eine meint zum anderen:
Der Unterschied zwischen Dir und mir besteht darin, Hüsnü: Du bist ein getürkter Deutscher. Eine Fälschung. Und ich bin ein Original. Ein Bio-Deutscher!
