STAND

Bitte, Herr Rechtsanwalt, sagen Sie mir, was ich tun soll!

Ich glaube, ich bin gerade dabei, mich in Sie zu verlieben -

verteidigen Sie mich gefälligst gegen meine Gefühle!

Ich muss zugeben, dass ich verrückt bin nach Männern, die was in der Birne haben – aber Ihr Intellekt hat gegen mein Herz keine Chance.

Alles, was ich will, ist eine kleine Reaktion Ihrerseits - gerade so viel, dass der Zeiger ausschlägt...

Ich setze meine weibliche Anziehungskraft gegenüber einem typischen Mann ein.

Ihren Gerechtigkeitssinn finde ich höchst begrüßenswert, aber Ihre Verteidigungsstrategie versagt in meinem Fall: ich hab' nämlich mächtig Ärger mit dem Gesetz.

Staatliche Autorität scheint irgendwie das Böse in mir zu wecken - hören Sie, Herr Rechtsanwalt, Sie müssen mich auffangen, wenn ich strauchle...

Man sagt, dass es Ihr Verstand mit den Besten aufnehmen kann, aber wenn ich Ihnen ganz nahe komme, sind Sie auch nicht anders als die anderen.

Jetzt schieben Sie mal Ihre Bücher weg und legen Sie Jackett und Schlips ab – öffnen Sie Ihr Herz und lassen Sie mich hinein!

Ich will doch nur eine kleine Reaktion - grad so, dass der Zeiger ausschlägt...

Übersetzungen von A-Z SWR1 Pop & Poesie

Die Melodie ist im Kopf, aber was wird bei diesen Hits eigentlich gesungen und um was geht es? In SWR1 Pop & Poesie übersetzen wir für Sie die größten Hits aller Zeiten.  mehr...

Pop & Poesie im Programm von SWR1 Wir suchen Ihre Song-Geschichten

SWR1 übersetzt auch Ihre größten Hits: Schreiben Sie uns, welches Lied Sie gerne übersetzt haben wollen, warum es Ihnen soviel bedeutet und was Sie damit verbinden.  mehr...

STAND
AUTOR/IN