STAND

Was steckt hinter den größten Hits aller Zeiten?

Bob Dylan (Foto: picture-alliance / Reportdienste, Band Photo, Photoshot)
Band Photo, Photoshot

Die SWR1 Pop & Poesie Übersetzung:

"Es muss hier irgendeinen Weg 'raus geben",
sagte der Narr zum Dieb.
"Die Verwirrung ist zu groß,
ich kann keine Erleichterung spüren.
Geschäftsleute trinken meinen Wein,
Feldarbeiter pflügen meine Erde um -
du kannst sie alle hintereinander aufreihen
und keiner hat die leiseste eine Ahnung,
was das alles wert ist."

"Keinen Grund, sich aufzuregen",
sprach der Dieb freundlich,
"Viele von uns hier halten das Leben
für eine Witz."

"Du und ich, wir haben das alles hinter uns,
es soll nicht unser Schicksal sein,
also jetzt kein falsches Gerede mehr,
es wird allmählich spät."

Entlang des Wachturms
konnten sich die Prinzen ihren Blick
bewahren,
während die Frauen kamen und gingen,
die barfüßigen Diener auch…

Draußen in der Ferne jaulte eine Wildkatze,
es näherten sich zwei Reiter,
und der Wind fing an zu heulen….

Übersetzungen von A-Z SWR1 Pop & Poesie

Die Melodie ist im Kopf, aber was wird bei diesen Hits eigentlich gesungen und um was geht es? In SWR1 Pop & Poesie übersetzen wir für Sie die größten Hits aller Zeiten.  mehr...

Pop & Poesie im Programm von SWR1 Wir suchen Ihre Song-Geschichten

SWR1 übersetzt auch Ihre größten Hits: Schreiben Sie uns, welches Lied Sie gerne übersetzt haben wollen, warum es Ihnen soviel bedeutet und was Sie damit verbinden.  mehr...

STAND
AUTOR/IN