Der etwas unschuldige Titel des Songs täuscht beim Hören nicht darüber hinweg, dass es sich bei "Lady Marmalade" um ein absolut skandalwürdiges Lied handelt. In der Version von LaBelle aus dem Jahr 1975 stehen die drei Frontsängerin im mehr oder weniger züchtigen Federgewand auf der Bühne und singen "voulez vous coucher avec moi ce soir" ("Möchtest Du heute Nacht mit mir schlafen"). Eine so direkte Aufforderung zum abendlichen Sex hatte es bislang nicht gegeben – der Song kam auf den Index.