STAND

Was steckt hinter den größten Hits aller Zeiten?

Ein moderner Weihnachtsklassiker

Cee-Lo Green beim Roskilde Festival, 2008 (Foto: picture-alliance / Reportdienste, dpa | Jens Norgaard Larsen)
dpa | Jens Norgaard Larsen

Ein Weihnachtslied mit dem Text von Merk Lowry und der Musik von Buddy Greene. Ursprünglich wurde es von Michael Englisch im Jahr 1991 aufgenommen und erreichte Platz 6 der ACC Charts. Von da an wurde der moderne Weihnachtsklassiker von vielen Künstlern über mehrere Jahre hinweg in verschiedenen Genres aufgenommen.

Die SWR1 Pop & Poesie Übersetzung:

Maria, wusstest Du, dass Dein Baby eines Tages übers Wasser gehen wird?
Maria, wusstest Du, dass Dein Baby eines Tages unsere Söhne und Töchter retten wird?
Wusstest Du, dass Dein kleiner Junge, das Kind, dass Du geboren hast, Dich einst erlösen wird?

Maria, wusstest Du, dass dein Baby Blinden wieder ihr Augenlicht geben wird?
Maria, wusstest Du, dass dein Baby einen Sturm mit seiner Hand aufhalten wird?
Wusstest Du, dass Dein kleiner Junge schon dort gewandelt ist, wo sonst nur Engel schreiten?
Und wenn Du dein kleines Baby küsst, dass Du in Wahrheit das Antlitz Gottes küsst?

Wusstest Du das, Maria?

Die Toten werden wieder auferstehen. Die Lahmen wieder gehen.
Die Tauben werden wieder sprechen, um das Lamm zu preisen.

Maria, wusstest Du, dass dein Baby diese Welt erschaffen hat?
Maria, wusstest Du, dass dein Baby diese Welt dereinst regieren wird?
Wusstest Du, dass dein kleiner Junge das perfekte Lamm Gottes ist?
Das kleine, schlafende Baby in Deinen Armen ist unser Herr.

Übersetzungen von A-Z SWR1 Pop & Poesie

Die Melodie ist im Kopf, aber was wird bei diesen Hits eigentlich gesungen und um was geht es? In SWR1 Pop & Poesie übersetzen wir für Sie die größten Hits aller Zeiten.  mehr...

Pop & Poesie im Programm von SWR1 Wir suchen Ihre Song-Geschichten

SWR1 übersetzt auch Ihre größten Hits: Schreiben Sie uns, welches Lied Sie gerne übersetzt haben wollen, warum es Ihnen soviel bedeutet und was Sie damit verbinden.  mehr...

STAND
AUTOR/IN