Bitte warten...

SENDETERMIN Fr, 7.12.2018 | 14:15 Uhr | SWR Fernsehen

Folge 946 Die Böhmische Schweiz durchs Zugfenster

Bizarre Sandsteinformationen und die Elbe, die sich schwungvoll durch das Tal windet, prägen das Landschaftsbild der Böhmischen Schweiz. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts gehört auch die Eisenbahn mit ihrer Verbindung nach Dresden, Prag oder Wien dazu.

Im Film folgen wir den Gleisen von Dresden bis nach Dìèín, genießen den Umweg mit der Nationalparkbahn quer durch das Felsenmeer der Böhmischen Schweiz, schauen durch das Zugfenster auf eine verwunschene Tal-Landschaft, von der schon Caspar David Friedrich, Maler der Romantik, fasziniert war, entdecken die Edmundsklamm mit ihrer geschützten Flora und Fauna, direkt an der deutsch/tschechischen Grenze und wir schauen in die Geschichte Böhmens, als die Braunkohlevorkommen für den industriellen Aufschwung und den Wohlstand in der Region sorgten.

1/1

Die Böhmische Schweiz durchs Zugfenster

In Detailansicht öffnen

Seit 2014 fährt die Nationalparkbahn zwischen Děčín - Bad-Schandau – Sebnitz – Dolní Poustevna (Nieder Einsiedel) und Rumburk. Die Zugbegleiter sind zweisprachig und helfen gern auch bei Fragen über Land und Leute weiter.
Informationen über Strecken, Fahrpläne und Tarife finden sie hier: www.nationalparkbahn.de

Seit 2014 fährt die Nationalparkbahn zwischen Děčín - Bad-Schandau – Sebnitz – Dolní Poustevna (Nieder Einsiedel) und Rumburk. Die Zugbegleiter sind zweisprachig und helfen gern auch bei Fragen über Land und Leute weiter.
Informationen über Strecken, Fahrpläne und Tarife finden sie hier: www.nationalparkbahn.de

Einen schönen Blick auf die Bahnlinien nach Prag bzw. Dresden, links und rechts der Elbe, bietet die Aussichts-Plattform der Burg Střekov (Schreckenstein) nahe der Stadt Ústí nad Labem. Der Bahnhof Ústí nad Labem / Střekov befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Burg.

Zum Nationalpark Böhmische Schweiz gehören wertvolle Wald- und Felsenlandschaften, geschützte und seltene Tiere. Auch die tiefen Klammen des Flusses Kamnitz, hier des Edmundklamms, gehören zum schützenswerten Nationalparkgelände. Jeder einzelne Besucher sollte sich daher an die Vorgaben für Besucher halten, auch unseren Kindern und Enkeln zu liebe, die diese ursprüngliche Natur ebenso noch erleben möchten.
Die Nutzung der Nationalparkbahn ist dabei nicht nur ökologisch, sondern auch bequem und schnell, denn Autoparkplätze sind nicht nur rar, sondern müssen auch bezahlt werden.
www.nakovarne.de

Die Dreharbeiten im schwankenden Boot auf der Kamnitz im Edmundsklamm bei Hřensko (deutsch Herrnskretschen) waren nicht ganz einfach. Ein Tipp: Je früher man sich auf den Weg in die Klamm macht, umso schöner sind die verschiedenen Stimmen der Natur zu hören. Später übertönt zumeist die Geräuschkulisse der Besucher das Naturambiente.
www.herrnskretschen.de

Für Naturfotografen ist die Böhmische Schweiz ein wahres Bilder-Mekka.
In den bizarren Felsformationen verstecken sich Drachen, Trolle, Hexen und jede Art von märchenhaften Wesen – ein wenig Phantasie gehört natürlich dazu.
In den Sagen und Legenden der Region finden sich diese Fabelwesen wieder. Hier ein kleiner Einblick in die Sagenwelt Tschechiens:
www.planet-wissen.de/kultur/mitteleuropa/geschichte_tschechiens/pwietschechischesagen100.html

Ganze 316 Meter Höhenunterschied, 6,5 km unwegsames Gelände und das Ganze beladen mit dem Kameraequipment – die Dreharbeiten auf dem Weg zum Prebischtor haben wirklich alles von unserem Team gefordert. Doch die entstandenen Bilder entschädigen für die sportliche Höchstleistung.

Das Prebischtor (Pravčická brána) – ein 16 Meter hohes und 26,5 Meter breites, natürliches Sandsteintor – das Symbol für die bizarre Schönheit der Böhmischen Schweiz und ein beeindruckendes Naturdenkmal. Aufnahmen im Fantasyfilm „Die Chroniken von Narnia (Der König von Narnia)“ wurden hier gedreht. Von der Felsenbrücke blickten die kindlichen Hauptdarsteller bei ihrer Reise durch das Reich Narnia auf einen zugefrorenen Fluss hinab.
http://www.zemefilmu.cz/de/film-orte/10050-bohmische-schweiz-das-prebischtor

Scheinbar irgendwo im Nirgendwo Nordböhmens liegt dieser kleine Bahnhof.
Die Station Jedlová (Tannendorf) hat ihren Namen vom nahegelegenen Tannenberg, etwa 1,5 km südöstlich vom Ort Jiřetín pod Jedlovou (St. Georgental). Vom Bahnhof aus starten viele Wanderer, Pilzsammler und auch Jäger ihre Waldausflüge in die umliegenden Wälder. Doch auch wer ein gutes böhmisches Bier oder böhmische Hausmannskost zu schätzen weiß, ist hier richtig.

Ein Regionalzug der ČD kurz vor dem einsamen Bahnhof in Jedlová (Tannendorf). Regelmäßig fahren Anschlusszüge in Richtung Děčín und Rumburk. Man sollte sich auf jeden Fall etwas Zeit für ein gutes böhmisches Bier in der urigen Bahnhofskneipe nehmen.

Die Böhmische Schweiz steht immer etwas im Schatten ihres deutschen Pendants, der Sächsischen Schweiz. Doch ein Besuch auf der tschechischen Seite des Elbsandsteingebirges lohnt sich. Beim Blick auf die von Wind und Wetter geformten Felsformationen erkennt man schnell, welche Schönheit und Inspiration der Maler Caspar David Friedrich bereits im 19. Jahrhundert hier fand.
„Nach dem Höchsten und Herrlichsten mußt du ringen, wenn dir das Schöne zuteil werden soll.“ Caspar David Friedrich, Maler der deutschen Romantik.
http://www.boehmische-schweiz.de/elbsandsteingebirge/prebischtor.html

Im Film beginnt unsere Reise im Hauptbahnhof Dresden. Der Bahnhof wurde auf den Mauern des ehemaligen „Böhmischen Bahnhofes“ gebaut. So war bereits im Namen klar, welches Ziel die meisten hier abfahrenden Züge damals hatten.

Nicht immer blieb uns während der Dreharbeiten der Wettergott hold. Aber auch die nebelige Flussatmosphäre rund um Bad Schandau hat etwas Besonderes. Eine Elbbrücke ermöglicht die Überfahrt der 2014 eröffneten Nationalparkbahn. Sie verbindet die Böhmische und Sächsische Schweiz miteinander und entlastet die Region zunehmend vom starken Autoverkehr.
http://www.nationalparkbahn.de

Direkt an der deutsch-tschechischen Grenze beginnt die Böhmische Schweiz. Wie auch die angrenzende Sächsische Schweiz, besticht der böhmische Teil durch eindrucksvolle Sandsteinformationen, die - sofern man nicht höhenängstlich ist - einen wunderschönen Blick ins Tal und auch auf die Bahnstrecke in Richtung Prag oder Dresden bieten. Manchmal entsteht der Eindruck, man schaue auf eine Modelleisenbahnplatte mit all den kleinen Häusern und Zügen in der Ferne, wie hier beim Ort Dolní Žleb (Niedergrund).

Auch die roten Regio-Shuttle der grenzüberschreitenden Nationalparkbahn (U28) fahren regelmäßig durchs Tal. Der Ausblick Belvedér – eine im 19. Jahrhundert dem Adel vorbehaltene Aussichtsplattform in der Nähe des Ortes Labská Stráň (Elbleiten) – liegt etwa 130 Meter über der Elbe.

Auf einem steilen Felsen, direkt oberhalb der Elbe bei Ústí nad Labem, thront die Burg Schreckenstein (Střekov), ein historisches Wahrzeichen Nordböhmens. Die Zugreise durch die Böhmische Schweiz und durch das Elbtal ist aber nicht nur ein Ausflug in die Geschichte der Region, sondern auch landschaftlich ein Genuss.

Eine Lokomotive der ČD-Baureihe 121 steht vor dem ehemaligen Stellwerk im Bahnhof Děčín. Sie wurde als elektrische Güterzuglok der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD) bei Škoda, Plzeň hergestellt.
Die historische Leitstelle ist heute ein liebevoll eingerichtetes Museum über die regionale Eisenbahngeschichte.

Aus dem historischen Stellwerk Děčín schaut man direkt auf den Eisenbahn-Tunnel in der Schäferwand – eine Felsformation gegenüber des berühmten Schlosses Děčín. Leider kam zum Zeitpunkt des Fotos kein Zug durch den 279 Meter langen Tunnel.
Der Name „Schäferwand“ leitet sich übrigens vom deutschen Namen „Schiefe Wand“ ab.

Im kleinen Eisenbahnmuseum des historischen Stellwerks Děčín– direkt an der Strecke Dresden- Prag, zeigen tschechische Eisenbahnfreunde bis ins Detail, wie es hier einst aussah. Gebaut wurde das Stellwerk 1942. Zu dieser Zeit führte Děčín noch den Namen Tetschen-Bodenbach.

Leider sind die Bahnstrecken durchs Elbtal auch wegen ihres hohen Aufkommens an lautstarken Güterzügen in der Diskussion. Eine geplante Neubaustrecke zwischen Dresden und Prag sieht einen Eisenbahntunnel vor, der eine Alternative zur bisherigen Strecke darstellt und die Region entlasten soll.
Weitere Infos unter:
www.nbs.sachsen.de

Unser Kameramann Patrick Mürb dreht mit vollem Körpereinsatz die atmosphärischen Bilder der Nationalparkbahn. Die Nationalparkbahn ist übrigens nicht nur eine bequeme, sondern auch eine ökologische Lösung für den wachsenden Tourismus in der Region.
Der Nationalpark Böhmische Schweiz (Národní park České Švýcarsko) ist Bestandteil des Elbsandsteingebirges auf tschechischem Territorium. „Das Ziel des Nationalparks ist es, die hiesige Landschaft in ihrer Schönheit zu erhalten und der Natur zu ermöglichen sich auf diesem Gebiet selbst zu entwickeln.“ Quelle: www.npcs.cz/de/die-zielsetzung-des-nationalparks

Das Team

Die Burg - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Zivilisation - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Brücken - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Ein stiller Ort - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Praha - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Tramfreundlichkeit - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Zeitreise - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Žižka - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Grit Merten - Autorin und Regisseurin für Dokumentarfilm

Grafity - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Skull - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Erinnerung - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

steinalt - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Warten - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Tunnel Hauptbahnhof Prag - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Zeitgeist - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Prag Hauptbahnhof - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Spiegelung - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

PRAHA - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Abhängen in Prag: Kunstwerk von David Cerny "Fliegender Sigmund Freud" - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Oben - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Gesimse - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten

Engel - Künstlerische Fotoimpressionen von Grit Merten