John Evans singt einen Song über die Flügelschnecke. Er ist Kapitän auf dem Greenpeace-Schiff, das Equipment der Forscher in die Arktis bring. Dort in Ny Ålesund forschen Wissenschaftler daran, wie Meeresorganismen auf eine zunehmende Versauerung des Wassers reagieren. Umgeben von Küstenschwalben und Möwen werden so genannte "Mesokosmen" mit einem Schiffskran zu Wasser gelassen und an Leinen von einem Motorboot raus aufs Meer gezogen. In diese großen Plastikschläuche wird dann Kohlendioxid gepumpt. Die entnommenen Proben werden anschließend im Labor untersucht.