"Der Reiz für eine Hörspielbearbeitung des "Ulysses" besteht wohl darin, den Schreibmustern im Roman, ihrer Poesie und ihrem Rhythmus und nicht zuletzt diesem Jonglieren mit Stilistik und Form, nachzuspüren und akustische Entsprechungen dafür zu finden", sagt Regisseur Klaus Buhlert.
[mehr zu: Sirenen und ein Tenor]