Programm

SWR2 extra

Radio im SWR

Auswahl:

SWR2 Zeitgenossen Hartmut Bobzin, Koranübersetzer

im Gespräch mit Ursula Nusser

Sendung vom Samstag, 30.7.2011 | 17.05 Uhr | SWR2

Hartmut Bobzin, Koranübersetzer

Den Anfang machte ein Plakat, das dem jungen Hartmut Bobzin so gut gefiel, dass er es in seinem Zimmer an die Wand klebte. Sein Bruder, der bei einer Bremer Import/Export-Firma beschäftigt war, hatte es mit nach Hause gebracht. Ein Plakat, auf dem der gesamte Koran abgedruckt war. Heute ist Hartmut Bobzin Islamwissenschaftler, lehrt an der Universität Erlangen-Nürnberg und hat den Koran in zehnjähriger Arbeit ins Deutsche übersetzt.

Woher kam die frühe Faszination für das heilige Buch der Muslime? Wie groß ist heute die kritische Distanz?