Druckversion
SWR2 Wissen Die letzten Ostfriesen
Das Saterland – Europas kleinste Sprachinsel
Sendung vom Dienstag, 19.10.2010 | 8.30 Uhr | SWR2
Von Christoph Kersting
Die "letzten Ostfriesen", glauben Sprachforscher, leben in einem Landstrich zwischen Leer, Oldenburg und Cloppenburg. Rund 2000 Menschen dort sprechen Saterfriesisch – das letzte Überbleibsel des sonst überall verschwundenen Alt-Ostfriesischen. Dass ihre Sprache lebt, verdanken die Saterfriesen auch dem Afroamerikaner Marron Fort - und das ist kein Ostfriesenwitz! Der ehemalige Professor der Uni Oldenburg zeichnet seit den 70er-Jahren die mündliche Überlieferung auf. Er entwickelte eine einheitliche Orthografie und übersetzte das Neue Testament ins Saterfriesische. Seitdem begeistern sich die Einheimischen wieder für ihre Sprache: Kinder lernen sie in Kindergärten und Schulen, Heimatvereine pflegen Liedgut und kulturelles Erbe, und der katholische Pfarrer hält Messen auf Saterfriesisch.
Letzte Änderung am: 12.09.2010, 03.16 Uhr
