Sendung vom Montag, 20.2. | 10.05 Uhr | SWR2
Wo Romane mehr als nur Lektüre sind
Von Vera Block
Nabil Ezzeldin hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht. Seit über 20 Jahren verkauft er in Berlin arabische Bücher. Regelmäßig fährt der Ägypter in die Heimat auf der Suche nach Neuerscheinungen, denn das Interesse an der Literatur aus dem Orient nimmt zu. Doch um sein Geschäft am Leben zu halten, muss der Buchhändler zusätzlich Sprachunterricht geben. Aus dem gleichen Grund verkauft Catia Russo in ihrer portugiesischen Buchhandlung neben Romanen von Pessoa und Coelho auch brasilianische Bohnen und Zuckerrohr-Schnaps. An manchen Tagen sind eher die Bohnen Bestseller. Aber das entmutigt die Buchhändlerin nicht. Denn wer Literatur in anderen Sprachen verkauft, ist Überzeugungstäter und sieht in dem Beruf eine Berufung – nämlich, Brücke zwischen den Kulturen zu sein.
Letzte Änderung am: 21.02.2012, 09.11 Uhr