Programm

SWR2 extra

Radio im SWR

Auswahl:

SWR2 Dschungel "Liebe mich auf Weißrussisch"

Sendung vom Montag, 11.7.2011 | 19.20 Uhr | SWR2

Vom Spagat einer Kulturaktivistin
Von Ute Zauft

Auftritt von Valeryja in den Straßen von Minsk

Valeryja gilt als junge Wilde der weißrussischen Literaturszene. Ihre ersten Verse schrieb sie, als sie vier war, mit acht fand sie einen Verlag, gerade ist ihr fünfter Gedichtband erschienen. Das Besondere: Valeryja schreibt nicht auf Russisch wie die meisten Autoren ihrer Heimat, sondern auf Weißrussisch. In ihrem Land kommt das einem politischen Statement gleich, und zwar einem Statement gegen das autoritäre Regime, denn Weißrussisch ist die Sprache der Opposition. Valeryja kämpft für ihre Sprache, allerdings nicht auf der Straße, sondern mit wohl gewählten Worten. Politische Aussagen meidet sie, die Gefahr staatlicher Repressionen ist ihr zu groß. Doch mit der Zeit wird es immer schwieriger, diese Gratwanderung durchzuhalten.

anschließend Dschungelmusik
Moderation: Christine Watty