Singspiel
aus SWR2 Treffpunkt Klassik vom Freitag, 1.12.2006 | 10.30 Uhr | SWR2
Sendung in SWR2:
Freitag, 1. Dezember, 10.30 Uhr
mit: Dagmar Schellenberger (Sopran), Ralph Eschrig (Tenor), René Pape (Bass), Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig, Ltg.: Max Pommer
Das einaktigen Singspiel entstand vermutlich 1767/68 als Auftragskomposition für Mozarts damaligen Gönner, den Heilmagnetiseur Franz Anton Mesmer. Ausgangspunkt für das Werk bildete Jean-Jacques Rousseaus Intermède "Le devin du village" aus dem Jahr 1752. Da Rousseaus Stück sehr erfolgreich war, übertrugen Charles-Simon Favart, seine Frau Justine und Harny de Guerville es unter dem Titel "Les amours de Bastien et Bastienne" in ein bäuerliches Milieu und ersetzten die Originalmelodien durch volkstümliche Weisen. 1755 gelangte das Stück nach Wien, wo Friedrich Wilhelm Weiskern es ins Deutsche übersetzte. Johann Andreas Schachtner wandelte die Prosa-Arientexte Weiskerns in Verse um und fügte die Zauberformel des Colas hinzu. Stilistisch stellt "Bastien und Bastienne" Mozarts ersten eigenständigen Beitrag zur Gattung des deutschen Singspiels mit Musiknummern und gesprochenen Dialogen dar.
Entstehung: Wien, 1768
Letzte Änderung am: 08.11.2005, 12.00 Uhr