Seite vorlesen:
Manche Songs der Beatles und der Stones begleiten uns schon ein Leben lang – aber Hand aufs Herz: wissen wir denn immer, wovon Paul und Mick da singen? Ahnen wir, was ABBA mit „Super Trouper“ oder Robbie Williams mit „Advertising Space“ meinen? Da mag die Melodie noch so bekannt, die Hookline noch so eingängig sein: wenn wir den Text nicht oder nur bruchstückhaft verstehen, entgeht uns manchmal das Entscheidende.

Allein das ist für SWR1 Rheinland-Pfalz Grund genug, den an Songtexten interessierten Hörern eine eigene Programmstrecke einzurichten: immer Samstags zwischen 13 und 14 Uhr Übersetzungen von Hit-Klassikern und neueren Popsongs, darüber hinaus gibt es auch Informationen zu den Künstlern und ihren Liedern bzw. deren Entstehung.
Sie haben einen Song, den SWR1 Rheinland-Pfalz unbedingt mal übersetzen sollte? Dann füllen Sie das folgende Formular aus und schicken Ihren SWR1 Songbook-Wunsch an unsere Musikredaktion. Mit etwas Glück finden Sie demnächst die Übersetzung auf diesen Seiten!
Ihre Daten werden ausschließlich zur Gewinnbenachrichtigung benötigt und nicht an Dritte weitergegeben.
Letzte Änderung am: 10.10.2006, 15.29 Uhr